Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing передача | all forms | exact matches only
RussianGerman
диапазон передачиÜbertragungsbereich
диапазон передачиAussteuerungsbereich
искажение в передаче градации яркостейTonwertfälschung (объекта)
кабель от киносъёмочной камеры к магнитол фону для передачи импульсов синхронизацииPilottonkabel (при записи звука по методу "магнитной перфорации")
магнитная лента с хорошей чувствительностью к передаче высоких частотhöhenempfindliches Band
линейный участок характеристики передачиlinearer Aussteuerungsbereich
механизм передач кинопроектораGetriebe des Projektors
неправильная передача движенияBewegungsverfälschung (вызываемая стробоскопическим эффектом)
неправильная передача движенияBewegungstäuschung (вызываемая стробоскопическим эффектом)
передача деталейDetailzeichnung (объекта, напр., съёмкой крупным планом)
передача звукаSchallübertragung
передача звука снимаемой сцены в аппаратную записи посредством ультракоротковолнового передатчикаKurzwellenübertragung des Szenentons
передача звука снимаемой сцены в аппаратную записи посредством ультракоротковолнового передатчикаKurzwellenübertragung des Szenentones
передача изображений в режиме реального времениLive-Übertragung der Bilder (SKY)
передача изображений по телевидениюFernsehbildabtastung
передача кинофильмаFilmsendung (по телевидению)
передача кинофильма по телевидениюFernsehfilmabtastung
передача кинофильма по телевидениюAbtastung des Fernsehfilmes
передача кинофильма по телевидениюAbtastung des Filmes
передача кинофильма по телевидениюAbtastung des Films
передача кинофильма по телевидениюAbtastung des Fernsehfilms
передача кинофильма по телевидениюFilmabtastung
передача кинофильма по телевидениюFernsehabtastung vom laufenden Film
передача кинофильмовÜbertragung von Filmen (по телевидению)
передача кинофильмовFilmübertragung (по телевидению)
передача по телевидениюFernsehabtastung (напр., кинофильма)
передача теплаWärmeleitung
передача фильмаFilmsendung (по телевидению)
передача фильма по телевидениюFilmabtastung
передача фильма по телевидениюFernsehfilmabtastung
передача фильма по телевидениюFernsehabtastung vom laufenden Film
передача фильмовÜbertragung von Filmen (по телевидению)
передача фильмовFilmübertragung (по телевидению)
передача цветового тонаFarbtonwiedergabe
правильная передача градации яркостейtonwertrichtige Übertragung
правильная передача градации яркостейhelligkeitsrichtige Übertragung
процесс передачиÜbertragungsprozess
ремённая передача, связывающая шкив наматывателя с механизмом проектораAufwickelriemen
установка для передачи по телевидению непрозрачных изображенийEpiübertragungsanlage
устройство для передачи изображений по телевидениюFernsehbildabtasteinrichtung
фрикционная передачаFriktionsantrieb

Get short URL