DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing оттенок | all forms | exact matches only
RussianGerman
без цветоискажающего оттенкаfarbstichfrei (о цветном изображении)
голубой оттенокBlaugrünstich
жёлтый оттенокGelbstich
цветное изображение с преобладанием одного цветового оттенкаfarbstichiges Bild
образование синего оттенкаVerblauen (искажение цветопередачи в виде синего оттенка)
ослабитель для голубого оттенкаBlaugrünabschwächer (при исправлении цветопередачи на цветных изображениях)
ослабитель для жёлтого оттенкаGelbabschwächer (при исправлении цветопередачи цветных диапозитивов)
ослабитель пурпурного оттенкаPurpurabschwächer (при исправлении цветопередачи)
ослабление голубого оттенкаBlaugrünabschwächung
ослабление пурпурного оттенкаPurpurabschwächung
преобладание голубого оттенкаBlaugrünstich (искажение цветопередачи в виде сине-зелёного оттенка)
преобладание жёлтого оттенкаGelbstich (искажение цветопередачи в виде жёлтого оттенка)
преобладание зелёного оттенкаGrünstich (искажение цветопередачи в виде зелёного оттенка)
преобладание какого-либо цветового оттенкаFarbstichigkeit (в цветном изображении)
преобладание какого-либо цветового оттенкаFarbdominanz (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка)
преобладание красного оттенкаRotstich (искажение цветопередачи в виде красного оттенка)
преобладание пурпурного оттенкаPurpurstich (искажение цветопередачи в виде пурпурного оттенка)
преобладание синего оттенкаBlaustich (искажение цветопередачи в виде синего оттенка)
преобладание сине-зелёного оттенкаBlaugrünstich (искажение цветопередачи в виде сине-зелёного оттенка)
с преобладанием голубого оттенкаblaustichig (о цветном изображении)
с преобладанием жёлтого оттенкаgelbstichig (о цветном изображении)
с преобладанием красного оттенкаrotstichig (о цветном изображении)
с преобладанием синего оттенкаblaustichig (о цветном изображении)
с цветоискажающим оттенкомfarbstichig (о цветном изображении)
сине-зелёный оттенокBlaugrünstich
синий оттенокBlaustich
устранение синего оттенкаBlaustichbeseitigung
устранение цветоискажающего оттенкаFarbstichkorrektur
цветовой оттенокStich (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка)
цветовой оттенокFarbstich (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка)
цветовой оттенокFarbnuance
цветоискажающий оттенокStich (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка)
цветоискажающий оттенокFarbstich (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка)
цветоискажающий оттенок, обусловленный нарушением баланса контрастностиFarbstich zweiter Art
цветоискажающий оттенок, обусловленный нарушением баланса чувствительностиFarbstich erster Art