DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing относительно | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина относительного отверстияBlendengröße (диафрагмы объектива)
величина относительного перемещения кадрового окна и кадра для их совмещенияBildverstellungsgröße
динамический диапазон относительно уровня помехFremdspannungsabstand
динамический диапазон фонограммы относительно уровня шумов в "паузе"Ruhegeräuschspannungsabstand
значение относительного отверстияBlendenangabe (диафрагмы объектива, напр., на шкале экспонометра)
значение относительного отверстияBlendennummer (диафрагмы объектива)
значение относительного отверстияBlendengröße (диафрагмы объектива)
значение относительного отверстияBlendenwert (диафрагмы объектива)
значение относительного отверстияBlender
значение установленного относительного отверстия объектива диафрагмыBlendenring
значение установленного относительного отверстия объектива или числа диафрагмыBlendeneinstellung
значение установленного относительного числа объектива диафрагмыBlendenring
кинообъектив с большим относительным отверстиемhoch geöffnetes Kinoobjektiv
максимальное относительное отверстиеvolle Öffnung (объектива)
нарезной стержень для регулирования наклона стола относительно станиныSäulenspindel (кинопроектора)
несимметричное расположение читающего штриха относительно фонограммыfalsche Seitenlage des Spaltbilds
несимметричное расположение читающего штриха относительно фонограммыfalsche Seitenlage des Spaltbildes
обозначение геометрического относительного отверстияF
относительная влажность воздухаrelative Luftfeuchte
относительная магнитная проницаемостьrelative Permeabilität
относительная светочувствительностьrelative Empfindlichkeit
относительная чувствительностьrelative Empfindlichkeit
относительное время протягиванияSchaltverhältnis (отношение времени продвижения кадра к периоду смены кадра)
относительное отверстиеrelative Öffnung (объектива)
относительное отверстиеÖffnungsverhältnis (объектива)
относительное отверстиеrelative Lichtstärke (объектива)
относительное отверстиеrelative Blendenöffnung (диафрагмы объектива)
относительное отверстиеrelative Blende (объектива)
относительное отверстие зеркального отражателяSpiegellichtstärke
относительное отверстие объективаObjektivöffnungsverhältnis
относительное отверстие объективаAnfangsöffnung des Objektivs
относительное отверстие объективаObjektivblendenöffnung
относительное отверстие объективаObjektivblende
относительный уровеньrelativer Pegel (напр., звукопередачи)
относительный уровень шумовrelatives Rauschen
положение кратера относительно отражателяKraterstellung zum Spiegel
положение механической щели звуковой оптической системы относительно края плёнки или края фильмаseitliche Tonspaltlage
положение объектива относительно фильмового каналаObjektivlage zur Filmführung
стандартный ряд числовых значений относительных отверстийBlendenreihe
смещение фонограммы относительно изображенияTonbildabstand (на фильмокопии)
смещение фонограммы относительно изображенияBildtonabstand (на фильмокопии)
среднее значение относительного отверстияmittlere Blende
точность фиксации кадров относительно перфораций киноплёнкиBildzentrierung
устройство в звукочитающей оптической системе для наблюдения за положением фонограммы относительно читающего штрихаTonspurbeobachtung
шкала относительных отверстийBlendenskala