DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing оригинальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
кинопозитив, напечатанный с оригинального негативаOriginalpositiv
магнитная лента с оригинальной записьюOriginalband
оригинальная видеозапись на магнитной лентеOriginalvideobandaufnahme
оригинальная записьOriginalaufnahme (звука, изображения)
оригинальная запись звукаOriginaltonaufnahme
оригинальная фонограммаOriginalband
оригинальная фонограммаAtelierschrift
оригинальный кинонегативOriginalfilm
оригинальный кинонегативursprüngliches Bildnegativ
оригинальный кинонегативOriginalbildnegativ
оригинальный материалOriginalstoff (киносценария)
оригинальный негативursprüngliches Negativ
оригинальный негативOriginalfilm
оригинальный негативOriginalaufnahme
оригинальный негатив комбинированной съёмкиOriginaltricknegativ
оригинальный негатив трюковой съёмкиOriginaltricknegativ
оригинальный негатив фонограммыOriginaltonnegativ
оригинальный обращённый кинопозитивOriginalpositiv
оригинальный обращённый позитивOriginalpositiv
оригинальный снимокOriginalaufnahme (в отличие от фоторепродукции)
оригинальный фотоснимокOriginalaufnahme (в отличие от фоторепродукции)
печать с оригинального кинонегативаdirektes Kopieren
печать с оригинального негативаdirektes Kopieren
печать фильмокопий с оригинального негативаdirekte Kopie
позитив, напечатанный с оригинального негативаOriginalpositiv
позитивная фильмокопия, напечатанная с оригинального негативаOriginalfilm
совмещённый оригинальный негативkombiniertes Originalnegativ (изображение и фонограмма на одной плёнке)
фильмокопия, напечатанная с оригинального негативаdirekte Kopie
цветной оригинальный кинонегативOriginalfarbfilm
цветной оригинальный негативOriginalfarbfilm
цветной оригинальный негативFärbvorlage