Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing материал | all forms | exact matches only
RussianGerman
акустический материалakustisches Dämpfungsmaterial
анизотропный материалanisotropes Material (магнитного звуконосителя)
безопасный плёночный материалSicherheitsmaterial
безопасный плёночный материалSicherheitsfilmmaterial
воспроизведение поверхностной структуры материалаMaterialdarstellung (на изображении)
гиперсенсибилизированный фотографический материалübersensibilisiertes Material
гримировальный материалSchminkmaterial
демпфирующий материалDämpfungsstoff
демпфирующий материалDämpfungsmaterial
диапозитивный материалDiapositivmaterial
диапозитивный материалDiamaterial
звукоизолирующий материалDämmungsstoff
звукоизолирующий материалgeräuschdämmender Stoff
звукоизолирующий материалSchalldämmstoff
звукоизолирующий материалschalldämmender Stoff
звукоизолирующий материалschallisolierendes Material
звукоизолирующий материалschalldämmendes Material
звукоизолирующий материалDämmstoff
звукоотражающий материалschallreflektierender Stoff (Raz_Sv)
звукопоглощающий материалDämmungsstoff
звукопоглощающий материалSchalldämmstoff
звукопоглощающий материалakustisches Dämpfungsmaterial
звукопоглощающий материалSchallabsorptionsmaterial
звукопоглощающий материалDämpfungsstoff
звукопоглощающий материалschallschluckendes Material
звукопоглощающий материалschallschluckender Stoff
звукопоглощающий материалDämmstoff
изобразительный материалBildmaterial (фильма)
изотропный материалisotropes Material (магнитного звуконосителя)
изохроматический фотографический материалorthopanchromatisches Material
инфракрасный светочувствительный материалInfrarotmaterial
инфракрасный негативный материалInfrarotaufnahmematerial
инфрахроматический светочувствительный материалInfrarotmaterial
инфрахроматический негативный материалInfrarotaufnahmematerial
киноэкран из пластического материалаPlastikwand
контрастность фотографического материалаGradation des Materials
контратипный материалDupmaterial
коэффициент контрастности негативного материалаNegativkontrast
коэффициент контрастности позитива или позитивного материалаPositivgamma
магнитно-анизотропный материалmagnetisch anisotropes Material
магнитно-анизотропный материал магнитной лентыmagnetisch-anisotropes Bandmaterial
магнитно-изотропный материалmagnetisch isotropes Material
магнитный материалMagnetmaterial (напр., звуконосителя)
материал бобышкиKernmaterial (напр., магнитной головки)
цветофотографический материал, в котором красители образуются в процессе цветного проявленияFarbmaterial mit chromogener Entwicklung
материал магнитной головкиKopfmaterial
материал для грампластинкиPlattenmaterial
материал для гримаSchminkmaterial
материал для контратипированияDupmaterial
материал для репродуцированияReproduktionsmaterial
фотографический материал для съёмкиAufnahmematerial
фотографический материал для съёмки изображенияBildaufnahmematerial
фотографический материал для съёмки изображенияbildmäßiges Aufnahmematerial
цветофотографический материал для съёмки при дневном освещенииTageslichtmaterial
цветофотографический материал для съёмки при искусственном освещенииKunstlichtmaterial
материал звуконосителяTrägermaterial
материал звуконосителяTonträgermaterial
материал зеркального отражателяSpiegelmaterial
материал магнитной лентыBandmaterial
материал линзыLinsenmaterial
материал носителяTrägermaterial
материал основыTrägermaterial
материал основыSchichtträgermaterial
материал подложкиSchichtträgermaterial
фотографический материал с желатиновым слоем для гидротипного переносаAbsaugematerial
цветофотографичеасий материал с маскирующей компонентойMaterial mit eingebauter Maske
фотографический материал с неокрашенной подложкой или с неокрашенным фотографическим слоемungefärbtes Material
фотографический материал с окрашенной подложкой или с окрашенным фотографическим слоемgefärbtes Material
материал с трёхцветным нерегулярным растромKornrastermaterial
светочувствительный материал с цветным проявлениемFarbentwicklungsmaterial
материал сердечникаKernmaterial (напр., магнитной головки)
материал сердечника записывающей магнитной головкиSprechkopfkernmaterial
материал тела накалаWendelmaterial (лампы накаливания)
материал фильмаFilmstoff
машина для обеспыливания фильмовых материаловFilmentstaubungsanlage
мелкозернистый фотографический материалFeinkornmaterial
мелкозернистый позитивный фотографический материалFeinkornpositivmaterial
мелкозернистый позитивный фотографический материалFeinkornpositiv
мембранный звукоизолирующий звукопоглощающий материалmembranöser Dämmungsstoff
мембранный звукопоглощающий материалmembranöser Dämmungsstoff
многослойный цветофотографический материалMehrschichtenmaterial
неактиничное освещение для панхроматических светочувствительных материаловPansicherung
негативный материалNegativmateriai
негативный материал для съёмки изображенияBildaufnahmematerial
негативный материал для штриховой репродукцииStrichnegativ
негативный фильмотечный материалArchivnegative
негативный фонотечный материалArchivnegative
негорючий плёночный материалSicherheitsmaterial
негорючий плёночный материалSicherheitsfilmmaterial
немагнитный материалamagnetisches Material
несенсибилизированный фотографический материалfarbenblindes Material
несенсибилизированный фотографический материалunsensibilisiertes Material
несенсибилизированный материалblauempfindliches Material
несмонтированный материалRohmaterial (фильма)
неэкспонированный мелкозернистый плёночный материалFeinkornrohfilmmaterial
неэкспонированный плёночный материалRohfilmmaterial
очень низкая чувствительность материалаUnempfindlichkeit des Materials
обработка помещения звукопоглощающими материаламиSchallschluckverkleidung
обработка чёрно-белого позитивного материалаSchwarzweißpositiventwicklung
обратимый цветофотографический материалFarbumkehrmaterial
оригинальный материалOriginalstoff (киносценария)
ортопанхроматический фотографический материалorthopanchromatisches Material
ортохроматический фотографический материалorthochromatisches Material
ортохроматический светочувствительный материалOrthomaterial
основа негативного материалаNegativträger
отбор отснятого материалаAusmusterung (отбор лучших дублей рабочих позитивов)
отбор отснятого материалаAusmustern (отбор лучших дублей рабочих позитивов)
отдельная характеристическая кривая многослойного цветофотографического материалаFarbgradationskurve
отдельная характеристическая кривая многослойного цветофотографического материалаFarbstoffdichtekurve
отдельная характеристическая кривая многослойного цветофотографического материалаFarbdichtekurve
панхроматический фотографический материалpanchromatisches Material
панхроматический светочувствительный материалPanmaterial
панхроматический светочувствительный материал с повышенной чувствительностью к лучам красной части спектраhochrotempfindliches Panmaterial
подложка негативного материалаNegativträger
позитивный материалPositivmaterial
позитивный фотографический материалWiedergabematerial
позитивный материалKopiermaterial
позитивный цветофотографический материалFarbkopiermaterial
полоска горючего материала для зажигания магниевой вспышкиZündstreifen (напр., целлулоида)
пористый звукоизолирующий звукопоглощающий материалporöser Dämmungsstoff
пористый звукопоглощающий материалporöser Dämmungsstoff
проволочный магнитный звуконоситель с равномерным распределением магнитного материала в связующем веществеMassedraht
производить отбор отснятого материалаausmustern (отбирать лучшие дубли рабочих позитивов)
просмотр отснятого материала или кусков контрольной копииMustervorführung
процесс обращения цветофотографических материаловFarbumkehrprozess
проявление чёрно-белого позитивного материалаSchwarzweißpositiventwicklung
распыление материала электродовElektrodenzerstäubung (напр., ксеноновой лампы)
ролик из цельного куска материалаeinteilige Rolle
лабораторный светофильтр для обработки изохроматических светочувствительных материаловPanorthofilter
лабораторный светофильтр для обработки ортопанхроматических светочувствительных материаловPanorthofilter
лабораторный светофильтр для обработки панхроматических светочувствительных материаловPanfilter
светочувствительный материалlichtempfindliches Material
светочувствительный материалPhotomaterial
сенситометрия позитивных материаловPositivsensitometrie
сенситометрия цветофотографических материаловFarbsensitometrie
сенситометрия цветофотографических материаловFarbensensitometrie
сенситометрия чёрно-белых фотографических материаловSchwarzweißsensitometrie
синечувствительный материалblauempfindliches Material
состав для чистки фильмовых материаловFilmreinigungsmittel
способ получения цветофотографических изображений на многослойных материалахMehrschichtenverfahren
способ обращения цветофотографических материаловFarbumkehrverfahren
средства для чистки и ухода за фильмовыми материалами или фильмокопиямиFilmreinigungs- und Pflegemittel
субтрактивный способ получения цветофотографических изображений на многослойных материалахsubtraktives Mehrschichtenverfahren
субтрактивный способ цветной фотографии на многослойных материалахfarbenphotographisches subtraktives Mehrschichtenverfahren
теплопоглощающий материалWärmeabsorptionsmaterial
тип фотографического материалаMaterialsorte
тип негативного материалаNegativsorte
трёхслойный цветофотографический материалsubtraktives Material
цветной трёхслойный материалDreischichtenmaterial
узкоплёночный материалSchmalfilmmaterial
установка для обеспыливания фильмовых материаловFilmentstaubungsanlage
ферромагнитный материалferromagnetisches Material
ферромагнитный материал без магнитной предысторииjungfräuliches ferromagnetisches Material
фильмовый материалFilmmaterial
фильмотечный материалArchivmaterial
фильмотечный материалArchivaufnahmen
фонотечный материалArchivmaterial
фонотечный материалArchivaufnahmen
фотограф, снимающий на цветных материалахFarbphotograph
фотограф, снимающий на цветных материалахFarbenphotograph
фотографический материал для съёмкиphotographisches Aufnahmematerial
фотокопия на материале с прозрачной подложкойDurchleuchtungskopie
фототехнический светочувствительный материалphototechnisches Material
характеристическая кривая негативного материалаNegativkurve
характеристическая кривая негативного материалаNegativkennlinie
характеристическая кривая позитивного материалаPositivschwärzungskurve
характеристическая кривая позитивного материалаPositivkurve
характеристические кривые многослойного цветофотографического материалаFarbgradationskurven
характеристические кривые многослойного цветофотографического материалаFarbdichtekurven
хранение фильмовых материаловFilmlagerung
цветной материалColormaterial
цветной материал для контратипированияFarbduplikatmaterial
цветной негатив на многослойном материалеMehrschichtenfarbnegativ
цветной негативный материалFarbnegativmaterial
цветной негативный материалNegativfarbmaterial
цветной негативный материалFarbaufnahmematerial
цветной обратимый материалFarbaufnahmematerial
цветной обратимый плёночный материалUmkehrfarbfilmmaterial
цветной позитивный материалFarbpositivmaterial
цветной растровый фотографический материалFarbrastermaterial
цветофотографический материалfarbenphotographisches Material
цветофотографический материалFarbmaterial
цветофотографический материалColormaterial
чистка фильмовых материаловFilmreinigung
чёрно-белый фотографический материалSchwarzweißmaterial
чёрно-белый негативный материалSchwarzweißnegativmaterial
чёрно-белый негативный материал для съёмки полутонового изображенияbildnismäßiges Schwarzweißnegativmaterial
чёрно-белый негативный фотографический материалSchwarzweißaufnahmematerial
экран из пластического материалаPlastikwand
экранный материалBildwandmaterial
эмульсионный слой цветофотографического материалаFarbemulsion
эмульсия цветофотографического материала для дневного светаTageslichtemulsion
эмульсия цветофотографического материалаFarbemulsion

Get short URL