 |
| Russian | German |
| краевая вуаль | Randschleier |
| краевое поле | Randfeld (изображения) |
| чёрные краевые полосы | Randstreifen |
| краевые участки киноплёнки | Filmrandteile |
| краевые участки кинофильма | Filmrandteile |
| краевые участки плёнки | Filmrandteile |
| краевые участки фильма | Filmrandteile |
| пропечатывание краевых отметок | Kopieren von Randmarken (напр., метражных; в кинокопировальном аппарате) |
| чёрные краевые полосы | schwarze Randstreifen |