DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing контрольный | all forms | exact matches only
RussianGerman
звуковой контрольный измерительный фильмMesstonband
звуковой контрольный фильмTonprüffilm
звуковой контрольный фильмTontestfilm
звуковой контрольный фильмPrüftonband (для проверки аппаратуры на слух)
звуковой контрольный фильм для проверки читающей оптической системыSpaltprüffilm
звуковой контрольный фильм для проверки читающей оптической системыSpaltkontrollfilm
каскад усилителя, питающий контрольный громкоговорительKontrollstufe
комбинированный проекционный и звуковой контрольный фильмBildtonprüffilm
контрольная магнитная головкаKontrollkopf
контрольная копияMuster (фильма)
контрольная копияKontrollkopie (фильма)
контрольная копияStandardkopie (фильма)
контрольная копияMusterkopie
контрольная копияFertigkopie (фильма)
контрольная магнитная лентаTestband
контрольная лупаBetrachtungslupe (напр., кинокопировального аппарата)
контрольная магнитная пентаBezugsband
контрольная сенситограммаPrüfkeil (впечатываемая в проявляемый материал)
контрольная съёмкаPrüfaufnahme
контрольно-измерительный приборMessinstrument
контрольно-измерительный приборMessgerät
контрольно-испытательная лабораторияPrüfabteilung
контрольно-испытательное отделениеMusterabteilung (кинолаборатории)
контрольное кольцо лентыTestschleife
контрольное кольцо фильмаTestschleife
контрольное прослушиваниеAbhören
контрольные цветаTestfarben (цветовой таблицы)
контрольный громкоговорительMonitor
контрольный громкоговорительKabinenlautsprecher
звуковой контрольный измерительный фильмMessfilm
контрольный позитивMusterkopie (фильма)
контрольный счётчикKontrollzähler (метров, кадров)
контрольный телевизионный экранFernsehkontrollbildschirm
контрольный усилительAbhörverstärker
контрольный фильмTeststreifen
контрольный фильмTestfilmstreifen
контрольный фильмPrüf- und Messfilm (для проверки качеств ва звучания и контрольных измерений)
контрольный фильмPrüffilm
контрольный фильмTestfilmband
контрольный фильмJustierfilm
контрольный фильмEinstellfilm
контрольный фильм Германского кинотехнического обществаDKG-Prüffilm
контрольный фильм для проверки равномерности движения фонограммыGleichlaufprüffilm
контрольный фильм для фокусировки читающего штрихаJustierfilm für die Spalteinstellung
контрольный экранчикKraterabbildungsplatte (для контроля за правильным положением углей дуги)
линия контрольного громкоговорителяKontrollautsprecherleitung
магнитный звуковой контрольный измерительный фильмMagnettonmessfilm
магнитный звуковой контрольный фильмMagnettonprüffilm (для проверки аппаратуры на слух)
магнитный звуковой контрольный фильмMagnettonbezugsfilm
от клеммы усилителя для подключения контрольного громкоговорителяKontrollautsprecheranschluss
проекционный контрольный фильмBildtestfilm
проекционный контрольный фильмBildprüffilm
проекция изображения концов углей горящей дуги на контрольный экранчикKontrollprojektion
речевая запись в звуковом контрольном фильмеSprachprobe
тел. м.з.и. изображение на экране контрольного устройстваKontrollbild
тел. м.з.и. контрольный экранKontrollbildschirm
частотный контрольный фильмTonfrequenzfilm
часть звукового контрольного фильма с установочным уровнемPegeltonteil des Bezugsbands
часть звукового контрольного фильма с установочным уровнемPegeltonteil des Bezugsbandes