| Russian | German |
| зона максимальной спектральной чувствительности | Hauptempfindlichkeitsgebiet (напр., фотоэлемента) |
| зона наложения | Überlappungsstelle (краёв смежных изображений панорамного фильма) |
| зона нерезкости | Unschärfezone |
| зона неустойчивого горения дуги | Unbeständigkeitszone des lichtbogens |
| зона основного поглощения | Hauptabsorptionsgebiet (красителя) |
| зона отражения | Remissionsbereich |
| спектральная зона перекрытия | Überlappung (областей пропускания или поглощения двух светофильтров) |
| зона поглощения | Absorptionsbereich (напр., светофильтра, красителя) |
| зона поглощения | Absorptionsstreifen (напр., светофильтра, красителя) |
| зона поглощения | Absorptionsgebiet (напр., светофильтра, красителя) |
| зона поглощения | Absorptionsband (напр., светофильтра, красителя) |
| зона спектра | Spektralgebiet |
| зона спектра | Spektralbezirk |
| зона спектральной чувствительности | Farbempfindlichkeitsbereich (напр., эмульсии) |
| зона стыка | Überlappungsstelle (краёв смежных изображений панорамного фильма) |
| зона спектральной чувствительности | Empfindlichkeitsgebiet (напр., фотографического слоя) |
| зона спектральной чувствительности | Empfindlichkeitsbereich (напр., фотографического слоя) |
| круговые зоны зеркального отражателя | Spiegelzonen |
| основная зона пропускания светофильтра | Filterschwerpunkt |
| переходная зона | Übergangszone (напр., между тёмными и прозрачными участками поперечной фотографической фонограммы) |
| расценка мест в кинотеатре по зонам | Preisstaffelung |
| спектральная зона | Spektralgebiet |
| спектральная зона | Spektralbezirk |
| спектральная зона | Spektralbereich |
| теневая зона | Schattenzone (напр., при угловом расположении углей в зеркальной дуговой лампе) |
