| Russian | German |
| бобышка диска | Bobby des Filmtellers (напр., перематывателя) |
| бобышка диска | Tellerkern |
| боковой диск | Scheibenring |
| встроенный револьверный диск со светофильтрами | eingebauter Filterrevolver |
| диск бобины | Seitenwand der Spule |
| диск выпрямителя | Gleichrichterscheibe |
| диск для демонстрирования кольца фильма | Schleifenteller |
| диск для рулона плёнки | Filmteller (напр., на монтажном столе) |
| диск для рулона плёнки | Filmplattenteller (напр., на монтажном столе) |
| диск калькулятора | Rechenscheibe (экспонометра) |
| диск лентопротяжного механизма | Laufwerksteller (напр., магнитофона) |
| диск моталки | Umwickelscheibe |
| диск наматывателя | aufwickelnder Teller |
| диск наматывателя | Aufwickelteller |
| диск наматывателя магнитофона | Tonbandteller |
| диск обтюратора | Blendenscheibe |
| диск опорной конструкции | Drehscheibe (кинопрожектора) |
| диск патефона | Plattenteller |
| диск перематывателя | Umwickelscheibe |
| диск подающей кассеты | Abwickelteller |
| диск, покрытый слоем селена | Selenscheibe |
| диск приёмной кассеты | Aufwickelteller |
| диск проигрывателя | Schallplattenteller |
| диск сматывателя | Abwickelscheibe (без втулки) |
| диск сматывателя | Abwickelteller |
| диск сматывателя | Abrollscheibe (без втулки) |
| диск со спиралью | Spiralteller (проявочного бачка) |
| диффузионный диск | Weichzeichnervorsatzscheibe |
| диффузионный диск | Weichbildscheibe |
| дополнительный диск | Zusatzteller (на монтажном столе) |
| магнитный звуконоситель в форме диска | plattenförmiger Magnettonträger |
| ось диска | Tellerkern |
| памятный диск, показывающий | Filmmerkscheibe |
| памятный диск, показывающий | Filmmerkring |
| револьверный диск со светофильтрами | Filterscheibe (напр., в фотоувеличителе) |
| револьверный диск со светофильтрами | Drehfilterscheibe |
| регулятор скорости вращения диска проигрывателя | Schallplattenregler |
| стробоскопический диск | Stroboskopscheibe |
| съёмный диск для рулона плёнки | abnehmbarer Filmteller |
| установочный диск | Einstellscheibe (напр., механизма затвора) |
| установочный диск | Einstellrädchen (напр., механизма затвора) |
| фрикционная ось диска | friktionierter Tellerkern (наматывателя) |
