| Russian | German |
| выделение газа внутри фотоэлемента | Gasausbruch in der Photozelle |
| газ для наполнения | Füllgas (напр., колбы лампы) |
| газ ксенон | Xenongas |
| газы, выделяемые дугой | Verbrennungsgase |
| газы, выделяемые дугой | Verbrennungsdämpfe |
| газы, выделяющиеся при горении | Verbrennungsgase (киноплёнки) |
| газы, выделяющиеся при горении | Verbrennungsdämpfe (киноплёнки) |
| газы, выделяющиеся при горении | Brandgase (киноплёнки) |
| газы, выделяющиеся при горении дуги | Abbrandgase |
| газы, выделяющиеся при горении киноплёнки | Filmverbrennungsgase |
| газы, выделяющиеся при горении плёнки | Filmverbrennungsgase |
| отходящие газы дуги | Kohlendämpfe |
| газы дуги | Lichtbogengase |
| газы дуги | Bogenlampengase (газы, выделяемые дугой) |
| газы дуги высокой интенсивности | Beckgase |
| давление газа | Gasdruck (напр., в газоразрядной лампе) |
| электрический разряд в газе | Gasentladung |
| светящаяся трубка с инертным газом | Edelgasröhre |
| светящаяся трубка с инертным газом | Edelgasleuchtröhre |
| фотоэлемент с инертным газом | Edelgaszelle |
| ядовитые газы, выделяющиеся при горении нитроплёнки | Giftgase beim Filmbrand |
| ядовитые газы, выделяющиеся при горении плёнки | Giftgase beim Filmbrand |
