DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing автоматический | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая противопожарная заслонкаelektrische Fallklappeneinrichtung
автоматическая противопожарная заслонкаautomatische Fallklappeneinrichtung
автоматическая компенсация параллаксаautomatischer Parallaxenausgleich
автоматическая моталкаMotorumwickler
автоматическая моталкаMotorumspuler
автоматическая моталкаMotorumroller
автоматическая остановка обратной перемоткиautomatische Rücklaufunterbrechung (магнитной ленты)
автоматическая остановка прямого ходаautomatische Vorlaufunterbrechung (магнитофона)
автоматическая подача углейautomatischer Kohlennachschub
автоматическая "прыгающая" диафрагмаvollautomatische Springblende
автоматическая "прыгающая" диафрагмаautomatische Springblende
автоматическая смазкаautomatische Ölung (напр., кинопроектора)
автоматическая смазкаUmlaufölung (напр., кинопроектора)
автоматическая смена светаvollautomatischer Lichtwechsel
автоматическая установка диафрагмыautomatische Blendensteuerung (съёмочного объектива)
автоматическая установка для покадровой замедленной киносъёмкиselbsttätiger Zeitraffer
автоматическая фокусировкаautomatische Scharfeinstellung (напр., изображения в фотоувеличителе)
автоматический выключатель с регулируемой выдержкойBelichtungsautomat
автоматический компенсатор параллаксаautomatischer Parallaxenausgleich (визира)
автоматический малоформатный фотоаппаратvollautomatische Kleinbildkamera (малоформатный фотоаппарат с автоматической перемоткой плёнки и С автоматическим взводом затвора)
автоматический механизм подачи углейselbsttätiges Regelwerk
автоматический механизм подачи углейautomatischer Kohlennachschub
автоматический механизм подачи углейKohlenvorschubautomat
автоматический подающий механизмselbsttätiges Regelwerk (дуговой лампы)
автоматическое зажиганиеautomatische Zündung (дуги)
автоматическое наматывающее устройствоAufwickelvorrichtungselbsttätige
автоматическое регулирование величины петли плёнкиautomatische Schleifenverstellung
автоматическое регулирование диафрагмыautomatische Blendenregulierung (с помощью фотоэлемента)
автоматическое регулирование светаvollautomatische Kopierlichtregelung (при печати)
автоматическое регулирование светаautomatische Lichtsteuerung
автоматическое регулирование температуры воздуха в сушильном шкафуvollautomatische Trockenschranktemperaturregelung (напр., проявочной машины)
автоматическое регулирование экспозицииautomatische Lichtsteuerung (напр., в кинокопировальном аппарате)
автоматическое регулирование экспозицииvollautomatische Belichtungsregelung (в фотоаппарате или в киносъёмочной камере)
автоматическое регулирование экспозицииvollautomatische Belichtungssteuerung (в фотоаппарате или в киносъёмочной камере)
автоматическое регулирование экспозицииvollautomatische Kopierlichtregelung (при печати)
автоматическое регулирование экспозицииautomatische Belichtungssteuerung (в фотоаппарате или в киносъёмочной камере)
малоформатный фотоаппарат с автоматическим или с курковым взводом затвораKleinbildschnellschusskamera
малоформатный фотоаппарат с автоматической установкой диафрагмы объективаvollautomatische Kleinbildkamera (при помощи фотоэлектрического устройства)
механизм автоматического затемненияautomatischer Auf- und Abblendantrieb (киносъёмочной камеры)
механизм автоматической установки диафрагмыBlendeautomatische
механизм привода автоматической диафрагмыBlendenantrieb (объектива)
обтюратор с механизмом автоматического наплываBlendeautomatische
проигрыватель с автоматической сменой грам пластинокautomatischer Plattenspieler
устройство для автоматического наплываÜberblendungseinrichtung (в киносъёмочной камере)
устройство для автоматической остановкиautomatische Stillstandsvorrichtung (напр., кинокопировального аппарата)
фотоаппарат или киносъёмочная камера с автоматическим фотоэлектрическим регулятором экспозицииVollautomat
фотоаппарат с автоматическим взводом затвора и перемоткой плёнкиSchnellschusskamera (с заводным пружинным механизмом)