Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing für | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aktiengesellschaft für Anilinfabrikationплёночная фабрика "Агфа"
Aktiengesellschaft für Anilinfabrikationфирма "Агфа" (ФРГ)
Atelier für Nachsynchronisationателье озвучания фильмов
Atelier für Nachsynchronisationателье дубляжа фильмов
Auswechselgewinde für das Objektivрезьбовое кольцо объектива
Bandgerät für Stereoaufnahmenаппарат для магнитной стереофонической записи
Beschneidemaschine für Büttenschnittфигурный резак
Beschneidemaschine für Büttenschnittрезак с фигурным ножом
Beschneidemaschine für Glattschnittрезак с прямым ножом
Bildwand für Aufprojektionэкран на отражение
Bildwand für Aufprojektionотражающий экран
Bildwand für Aufprojektionотражающий киноэкран
Bildwand für Aufprojektionкиноэкран на отражение
Bildwand für Durchprojektionпросветный экран
Bildwand für Durchprojektionпросветный киноэкран
Bildwand für Durchprojektionэкран на просвет
Bildwand für Durchprojektionкиноэкран на просвет
Blinker für Bildaufblendungчасть начального ракорда кинофильма, указывающая на начало сюжета
Blinker für Tonaufblendungчасть начального ракорда кинофильма, указывающая на начало фонограммы
Deutscher Ausschuss für SensitometrieГерманский сенситометрический комитет
Dose für Rollfilmeпроявочный бачок для роликовой фотоплёнки
Dose für Rollfilmeпроявочный бачок для роликовой плёнки
Einstellsegment für Blitzsynchronisationрегулятор синхронизации (фотоаппарата)
Fachschule für filmtechnische Berufeспециальное кинотехническое учебное заведение
Farbbildner für Blaugrünцветная компонента голубого красителя
Farbbildner für Blaugrünголубая компонента
Farbbildner für Gelbцветная компонента жёлтого красителя
Farbbildner für Gelbжёлтая компонента
Farbbildner für Purpurцветная компонента пурпурного красителя
Farbbildner für Purpurпурпурная компонента
Farbfilm für Kunstlichtцветная плёнка для съёмки при искусственном освещении
Farbfilm für Kunstlichtцветная киноплёнка для съёмки при искусственном освещении
Farbfilm für Tageslichtцветная киноплёнка для съёмки при естественном освещении
Farbfilm für Tageslichtцветная плёнка для съёмки при естественном освещении
Farbfilm für Tageslichtцветная плёнка для съёмки при дневном освещении
Farbfilm für Tageslichtцветная киноплёнка для съёмки при дневном освещении
Farbstoffbildner für Blaugrünкомпонента голубого красителя
Farbstoffbildner für Gelbкомпонента жёлтого красителя
Farbstoffbildner für Purpurкомпонента пурпурного красителя
Feinkornkopie für Trickкопия с мелкозернистым изображением для использования при комбинированных киносъёмках
Film für Halbtonaufnahmenполутоновая репродукционная фотоплёнка
Film für Halbtonaufnahmenполутоновая репродукционная плёнка
Filmgerät für Unterwasseraufnahmeподводная киносъёмочная камера
Filmgerät für Unterwasseraufnahmeкиносъёмочная камера для подводной съёмки
Fühler für den pH-Wertдатчик значения pH (в проявочной машине)
Fühler für die Temperaturтермоконтакт
Fühler für die Temperaturтермоэлемент
Fühler für die Temperaturдатчик температуры (напр., в сушильном шкафу)
für Kunstlichtцветная плёнка для съёмки при искусственном освещении при освещении лампами накаливания
für KunstlichtЛН
für Tageslichtцветная плёнка для съёмки при дневном освещении
für Tageslichtцветная плёнка дневного света
Handkurbel für Tonversetzungрукоятка для сдвига плёнки фонограммы (относительно плёнки изображения на звукомонтажном сто ле)
Handkurbel für Tonversetzungрукоятка для перемещения плёнки фонограммы (относительно плёнки изображения на звукомонтажном сто ле)
Hebel für Entfernungsverstellungрычаг управления наводкой на резкость
Hebel für Selbstauslöserзаводной рычаг автоспуска
Horizontalumwickler für Handbetriebгоризонтальный перематыватель с ручным приводом
Horizontalumwickler für Handbetriebгоризонтальная моталка с ручным приводом
Justierfilm für die Spalteinstellungконтрольный фильм для фокусировки читающего штриха
Kamera für das Wandermaskenverfahrenтрюковая киносъёмочная камера для съёмки с блуждающей маской
Kamerakran für Außenaufnahmenоператорский кран для натурных съёмок
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
kombinierte Kopiermaschine für Bild und Tonкинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
Kontrolleinrichtung für Schlittenstellungустройство для регулирования положения кареток (проявочной машины)
Kopieranstalt für Schwarzweißфабрика печати чёрно-белых фильмов
Kopieranstalt für Schwarzweißкопировальное отделение для печати чёрно-белых копий (кинолаборатории)
Lochstanze für Überblendungszeichenкомпостер для пробивания е фильмокопиях сигналов перехода с поста на пост
Magnetkopf für Tonмагнитная головка для записи звука
Magnetkopf für Tonзвуковая магнитная головка
Mischband für Geräuscheшумовая фонограмма для перезаписи
Mischband für Musikмузыкальная фонограмма для перезаписи
Mischband für Spracheречевая фонограмм ма для перезаписи
Prüfstelle für Bildwerferиспытательный пункт по проверке кинопроекторов
Reproduktionsplatte für Halbtonvorlagenполутоновая репродукционная фотопластинка
Reproduktionsplatte für Halbtonvorlagenполутоновая репродукционная пластинка
Revolverkopf für drei Objektiveтурель для трёх объективов
Revolverkopf für drei Objektiveревольверная головка на три объектива
Revolverkopf für vier Objektiveтурель для четырёх объективов
Revolverkopf für vier Objektiveревольверная головка на четыре объектива
Röhrenblitzgerät für Akku- und Netzbetriebфотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумуляторным и сетевым питанием
Röhrenblitzgerät für Akku- und Netzbetriebосветитель с газоразрядной импульсной лампой с аккумуляторным и сетевым питанием
Röhrenblitzgerät für Netzanschlussфотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой с сетевым питанием
Röhrenblitzgerät für Netzanschlussосветитель с газоразрядной импульсной лампой с сетевым питанием
Röhrenblitzgerät für Wechselstromnetzanschlussфотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного тока
Röhrenblitzgerät für Wechselstromnetzanschlussосветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного тока
Schienen für die Kameraрельсы для операторского транспорта
Schneideraum für Negativeнегативная монтажная
Schneideraum für Positiveпозитивная монтажная
Schwarzweißprojektor für Fernsehenчёрно-белый телевизионный проектор
Spannhebel für das Vorlaufwerkзаводной рычаг механизма предварительного хода (автоспуска)
Stellring für Blendeкольцо установки диафрагмы (объектива)
Stellring für Verschlusszeitenкольцо установки выдержек (центрального затвора)
Studio für Spielfilmeстудия художественных фильмов
Studio für Spielfilmeкиностудия художественных фильмов
Studio für Synchronisationпавильон для озвучания
Studio für Synchronisationтонателье
Studio für Synchronisationстудия дубляжа фильмов
Studio für Synchronisationкиностудия дубляжа фильмов
Tonkopie für Synchronisationпозитив фонограммы для озвучания
Tonregietisch für Filmmischungenмикшерский пульт перезаписи (в тонателье)
Tonuntersatz für eine Bildkameraзвукозаписывающая приставка к киносъёмочной камере (устанавливаемая под камерой)
Transportwagen für Beleuchtungsgeräteтележка для перевозки осветительных приборов
Universaldensitometer für Farbfilmуниверсальный цветной денситометр
Vollautomat für Bildlichtschaltungавтомат смены света для печати изображения (в кинокопировальном аппарате)
Vollautomat für Tonlichtschaltungавтомат, регулирующий световой режим в звукоблоке (кинокопировального аппарата)
Wasserbassin für Unterwasseraufnahmenбассейн для подводных съёмок
Weitwinkelvorsatz für Reflektorширокоугольная насадка к рефлектору (импульсной лампы)
Wiedergabefähigkeit für kleinste Detailsспособность фотоматериала передавать мелкие детали
Öse für Umhängeriemenушко для наплечного или для шейного ремня

Get short URL