DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Cinema equipment containing Eine | all forms | exact matches only
GermanRussian
Ausarbeitung eines Drehbuchesразработка режиссёрского сценария
Ausarbeitung eines Drehbuchsразработка режиссёрского сценария
Ausgleich eines Farbstichesустранение разбалансировки (многослойного цветофотографического материала)
Ausgleich eines Farbstichsустранение разбалансировки (многослойного цветофотографического материала)
Badinhalt einer Küvetteёмкость секции (бака проявочной машины)
Badinhalt einer Küvetteобъём обрабатывающего раствора в секции
Badinhalt einer Tankbatterieёмкость комплекта баков (проявочной машины)
Badinhalt einer Tankbatterieобъём обрабатывающего раствора в комплекте баков
Besetzung eines Filmesисполнительский состав фильма
Besetzung eines Filmesсъёмочный коллектив фильма
Besetzung eines Filmesпостановочный коллектив фильма
Besetzung eines Filmesактёрский состав фильма
Besetzung eines Filmsисполнительский состав фильма
Besetzung eines Filmsсъёмочный коллектив фильма
Besetzung eines Filmsпостановочный коллектив фильма
Besetzung eines Filmsактёрский состав фильма
Bildschirm eines Fernsehempfängersэкран телевизионного приёмника
Drehplan eines Filmesпостановочный календарный план производства кинофильма
Drehplan eines Filmsпостановочный календарный план производства фильма
durch ein Gleichfeld vormagnetisierenподмагничивать постоянным полем
ein Band besprechenпроизводить запись на магнитной ленте
ein Phonogramm aufnehmenзаписывать фонограмму
eine Aufmagnetisierungsstrom blitzenприменять осветительную вспышку при фотосъёмке
eine Klappe drehenснимать хлопушку
eine Kopie ziehenпечатать фильмо копию
eine Spur besprechenпроизводить запись фонограммы
einen Film drehenставить кинофильм
einen Film drehenставить фильм
einen Film drehenснимать кинофильм
einen Film spielenпоказывать фильм
einen Film spielenпоказывать кинофильм
Farbfilm mit einem Farbstichразбалансированная цветная плёнка
Farbfilm mit einem Farbstichцветная киноплёнка с нарушенным цветовым балансом
Farbfilm mit einem Farbstichцветная плёнка с нарушенным цветовым балансом
Farbfilm mit einem Farbstichразбалансированная цветная киноплёнка
Farbgang eines Bildesнарушение цветового баланса цветного изображения
Farbgang eines Bildsнарушение цветового баланса цветного изображения
Farbigkeit einer Beleuchtungцветность света
Farbigkeit einer Beleuchtungцветность освещения
Festhalten einer schnellen Bewegungсъёмка быстрого движения
Festhalten einer schnellen Bewegungкиносъёмка быстрого движения
Helligkeit einer Farbeсветлота цвета
Hörsamkeit eines Raumesзвуковые условия помещения
Hörsamkeit eines Raumsзвуковые условия помещения
Hörsamkeit eines Raumsакустика помещения
in eine Fremdsprache synchronisierenдублировать кинофильм на иностранный язык
Mischung eines stereophonischen Filmesперезапись стереофонического фильма
Mischung eines stereophonischen Filmsперезапись стереофонического фильма
Punktschärfe eines Objektivsвысокая разрешающая сила объектива
Reichweite eines Blitzesдальность действия осветительной вспышки
Rollertext am Ende eines Kinofilmsдвижущиеся титры (uzbek)
Schärfe einer Aufnahmeрезкость фотографического изображения
Synchronisation einer Blitzlampeсинхронизация вспышки лампы-вспышки (с работой затвора фотоаппарата)
Synchronisation eines Röhrenblitzesсинхронизация вспышки газоразрядной импульсной лампы (с работой затвора фотоаппарата)
Tonkomponente eines Filmesзвуковая часть фильма
Tonkomponente eines Filmsзвуковая часть фильма
Tonuntersatz für eine Bildkameraзвукозаписывающая приставка к киносъёмочной камере (устанавливаемая под камерой)
Verfilmung eines Drehbuchesреализация сценария
Verfilmung eines Drehbuchesпостановка фильма по сценарию
Verfilmung eines Drehbuchsреализация сценария
Verfilmung eines Drehbuchsпостановка фильма по сценарию
Vorschalten eines Filtersприменение светофильтра
Zweistreifenverfahren in einer Kameraспособ синхронной киносъёмки на две отдельные плёнки в комбинированной киносъёмочной камере