 |
| Russian | English |
| подъёмная машина с параллельными барабанами и уравновешенными канатами | parallel-drum balanced rope winder |
| уравновешенная подъёмная установка | balanced hoist |
| уравновешенный подъём | balanced winding |
| уравновешенный подъём | balance hoist |
| "уравновешенный профиль" | balanced profile (профиль земляных работ, при котором объём искусственных выемок равен объёму насыпей) |
| уравновешенный столб воздуха | balanced air column (при естественной тяге) |
| частично уравновешенная система подъёма | partially balanced hoisting |