DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing трубопровод | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесподъёмная укладка трубопроводовAbsenken einer Leitung durch Rohrgabenaushub unter vormontiertem Strang
брезентовый трубопроводStofflutte
вентилятор, встраиваемый в трубопроводLuttenventilator
вентилятор, встраиваемый в трубопроводLuttenlüfter
вентиляционный трубопроводLüfterrohr
вентиляционный трубопроводLutte
водоотливный трубопроводWasserleitung
водосборный трубопроводSammelleitung
восходящий трубопроводSteigstrang
всасывающий вентиляционный трубопроводSaugluttenleitung
выходное отверстие вентиляционного трубопроводаLuttenaustrittsöffnung
выходное отверстие вентиляционного трубопровода у забояVorortluttenaustrittsöffnung
газосборочный трубопроводGassammelleitung
гидравлическая опрессовка трубопроводовhydraulisches Abdrücken der Rohre
гидравлический удар в трубопроводеWasserschlag in Rohrleitungen
гидравлическое сопротивление в трубопроводеhydraulischer Widerstand
горные трубопроводыBergrohrleitungen
грязеотводящий трубопроводSchlammablassleitung
дегазационный трубопроводEntgasungsleitung (Einer)
длина закладочного трубопроводаSpüllänge
длинный трубопроводlange Rohrleitung
загрузочный трубопроводFülleitung
закладочный трубопроводVersatzrohrleitung
закладочный трубопроводSpülleitung
закрытый трубопроводWasserdüsenring
закрытый трубопроводRingleitung
звено напорного трубопроводаDruckrohrtrum
изоляционные покрытия трубопроводовisolierende Rohrumhüllungen
изоляционные покрытия трубопроводовRohrleitungsisolationen
илоотводящий трубопроводSchlammablassleitung
короткий трубопроводkurze Rohrleitung
коррозия трубопроводовRohrleitungskorrosion
коэффициент потери напора простого короткого трубопроводаDruckverlustfaktor der einfachen kurzen Rohrleitung
морские трубопроводыOff-shore-Rohrleitungen
нагнетательный вентиляционный трубопроводDruckluttenleitung
нагнетательный вентиляционный трубопроводDruckleitung
нагнетательный трубопроводSteigleitung
надземный трубопроводÜbertagerohrleitung
наземный трубопроводoberirdisch verlegte Rohrleitung
наиболее выгодный экономически диаметр трубопроводаökonomischgünstiger Rohrdurchmesser
напор на трубопроводеRohrleitungsförderhöhe
напорный водоотливный трубопроводPumpensteigleitung
напорный трубопроводHebeleitung
напорный трубопроводDruckwasserleitung
наружный трубопроводFreileitung
насосный трубопроводPumpenleitung
обратный трубопроводRückleitung (напр., замораживающей сети)
опора трубопроводаRohrleitungsunterstützung
отводящий трубопроводAbflussableitung
отсасывающий трубопроводSaugleitung
пневмозакладочный трубопроводBlasrohrleitung
подавать воздух в шахту по вентиляционному трубопроводуeinlotten
подводный трубопроводUntersee-Pipeline
подводящий трубопроводZulaufleitung (напр., в рассольной замораживающей сети)
подземный трубопроводUnterleitung
пожарный трубопроводSpritzleitung
пожарный трубопроводFeuerlöschleitung
породоспускной трубопроводBergefalleitung
проектирование трубопроводовProjektierung der Pipelines
проектирование трубопроводовPlanung der Rohrleitungen
прокладка вентиляционного трубопроводаWetterführung
промышленный трубопроводFeldrohrleitung
промышленный трубопроводFeldleitung
простой трубопроводeinfache Rohrleitung
распределительный трубопровод для сжатого воздухаPressluftverteilrohr
расстояние между трубопроводамиRohrteilung
сварка трубопроводовRohrleitungsschweißen
секция трубопроводаRohrstück
система трубопроводовGesamtleitung (напр., вентиляционных)
сифонный трубопроводSiphonrohrleitung
сложный трубопроводProduktionssammelleitung
соединительная муфта для перекрытия места разрыва трубопроводаÜberschieber
схема гидравлических трубопроводовPresswasserrohrleitungsschema
технологический трубопроводFertigungsgerechterohrleitung
трубопровод всасывающего вентилятораSauglutte
трубопровод выравнивания давленияDruckausgleichleitung
трубопровод вытяжного вентилятораSauglutte
трубопровод для пневматической транспортировки закладочного материалаBlasleitung
трубопровод для подачи промывочного раствораSpülleitung (к скважине)
трубопровод для подачи промывочной жидкостиSpülrohr
трубопровод для самотёчной закладкиFließrohrleitung
трубопровод для спуска в шахтуFalleitung (напр., крепёжных материалов)
трубопровод для транспортировки закладочного материала пневматическим способомBlasversatzrohrleitung
трубопровод для транспортировки золы гидравлическим способомAschespülleitung
трубопровод для транспортировки охлаждающего раствораKühlleitungsrohr
трубопровод для транспортировки пульпыSpülrohr
трубопровод для транспортировки хладагентаKühlleitungsrohr
трубопровод нагнетанияSteigleitung
трубопровод нагнетанияEinblaseleitung
трубопровод пневматического транспортаpneumatische Förderleitung
трубопровод с малым уклономFlachfallrohr
трубопровод сжатого воздухаLuftleitung
трубопровод сжатого воздухаLuftdruckrohr
участок трубопроводаRohrstück
характеристика трубопроводаRohrleitungscharakteristik