 |
| Russian | German |
| путевая решётка | Gleisgitter (рельсы, пришитые к шпалам) |
| путевая штольня | Auffahrtstollen |
| путевая штольня | Ausfahrstollen |
| путевая штольня | Fahrstollen |
| путевая штольня | Anfahrtstollen |
| путевое звено | Gleisjoche (рельсы, собранные на шпалах для укладки путеукладчиком) |
| путевое хозяйство | Streckenfördervorrichtungen |
| путевой гезенк | Fahrgesenk |
| путевой замедлитель со стопором | Wagenhaltebremse |
| путевой ствол шахты | Fahrtschacht |
| путевой стопор | Hauptsperre (для задерживания целых составов) |
| путевой стопор | Wagensperre |
| путевой стопор | Vorsperre |
| путевой стопор | Gestängesperre |
| путевой тормоз со стопором | Wagenhaltebremse |
| путевой штрек | Fahrstrecke |
| рельсовый путевой штрек | Bahnstrecke |