| Russian | English |
| глинистый известняк, пригодный для изготовления цемента | cement rock |
| куски, пригодные для навалки | filling pieces |
| куски, пригодные для погрузки | filling pieces |
| не пригодный для использования уголь | waste coal |
| ненарушенная скважина, пригодная для заряжания взрывчатым веществом | stable hole |
| низкосортный технический алмаз, пригодный для использования только в виде крошки | crushing bortz (после дробления) |
| пласт, пригодный для разработки | minable seam |
| пласт, пригодный для разработки | commercial seam |
| пласт, пригодный для разработки | commercial bed |
| пригодное для разработки месторождение | workable deposit |
| пригодные для навалки | filling pieces |
| пригодные для погрузки | filling pieces |
| пригодный для быстрого движения | fast track |
| пригодный для механической погрузки | loadable |
| пригодный для многократного использования | multiuse |
| пригодный для разработки | workable |
| пригодный для разработки | minable |
| пригодный к эксплуатации | serviceable (о горной выработке) |
| технический алмаз, пригодный для оснащения буровой коронки | drill quality diamond |
| уголь, пригодный для механической погрузки | loadable coal |
| часть угольного пласта, пригодная для открытой разработки | strippable coal |
