 |
| Russian | English |
| Год получения планируемой прибыли | run rate year (Tatiana Okunskaya) |
| налог на прибыль от продажи серебра | silver tax (США) |
| налог на прибыль от продажи серебра | Silver Profits Tax (США) |
| прибыль на одну тонну руды | unit operating profit |
| прибыль на одну тонну руды | net unit value |
| чистая прибыль металлургического передела | Net Smelter Return (Atenza) |
| чистая прибыль после переработки или переплавки концентрата | NSR (net smelter return, часто NSR сut-off – это борт NSR – то-есть такое значение разрабатываемых блоков руды, ниже которого их эксплуатация не рентабельна. Это в какой-то степени близко к понятию бортовые одержания руды – в российском формате, но более полно отражет экономику проекта Viacheslav Volkov) |