DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing подземный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат подземного ремонтаAutomat für Untertagereparatur
АСУТП станции подземного хранения газаASSTG der Erdgasuntertagespeicherstation ASSTG EgUSS
баланс подземных водGrundwasserbilanz
гидроизоляция подземных сооруженийHydroisolation der Untertageanlagen
гидроизоляция подземных сооруженийAbdichtung der Tiefbauten
горизонт подземных водWasserweg
грязь в подземных горных выработкахGrubenschmant
грязь в подземных горных выработкахBergschmant
депрессионная поверхность подземных водDepressionsspiegel des unterirdischen
дренажный колодец, снижающий напор подземной водыEntlastungsbrunnen
затопление шахты подземными водамиUnterwassersetzen
зона опасного влияния подземных разработокZone des gefährlichen Einflüsses von untertägigem Abbau
зональность подземных водZoneneiteilung Zoning der für Grundwasser
из подземных горных выработокvon unter Tage
испарение влаги со стенок подземных горных выработокGebirgsabdunstung
капиллярная зона подземной воды над водоносным горизонтомKapillarraum
каптаж подземных водUntertagewasserfassung
качество выполнения подземного ремонта скважиныQualität der Untertagereparaturarbeiten am Bohrloch
концентрация подземных работAbbaubetriebszusammenfassung
крепь подземных сооруженийHohlraumauskleidung
маневровый пункт подземной откаткиuntertägiger Bahnhof
маркшейдерская съёмка подземнаяuntertägige markscheiderische Aufnahme
метод суперпозиций в подземной гидрогазомеханикеMethode der Superpositionen in der Untertagehydrogasmechanik
миграция подземных водUntergrundwassermigration
нивелирная рейка для подземных маркшейдерских съёмокGrubeneinweglatte
обвал горной породы в подземной горной выработкеGrubenbruch
обделка подземных сооруженийHohlraumauskleidung
определение притока подземных водWasserzuflussbestimmung
ориентирование подземных сетейOrientierung vom Untertagenetz
отвод подземных водAbteufen
погрузочная машина подземнаяUntertagelader
погрузочная машина подземнаяUntertagelademaschine
подготовительный комплекс работ при подземном ремонте скважинVorbereitungsarbeitskomplex bei Untertagereparatur von Bohrlöchern
подземная водаUntertagewasser
подземная выплавкаunterirdische Schmelzarbeit
подземная выплавкаUntertageschmelzung
подземная высотная сетьunterirdisches Höhennetz
подземная газификация полезных ископаемыхUntertagevergasung der nutzbaren Mineralien
подземная газификация угляFlözvergasung
подземная газификация угляunteridische Kohlenvergasung
подземная газификация угляFeuersetzen
подземная гидравликаunterirdische Hydraulik
подземная гидравликаGeohydrodynamik
подземная гидрогазодинамикаReservoirmechanik
подземная гидрогазомеханикаReservoirmechanik
подземная гидродинамикаunterirdische Hydrodynamik
подземная гидродинамикаUntertagehydrodynamik
подземная гидромеханизацияunterirdisch Wasserspritzverfahren Hydromechanisierung, Hydroabbauverfahren
подземная горная выработкаGrubenbau
подземная горная выработкаAnlage unter Tage
подземная дорогаunterirdischer Durchgang
подземная железная дорогаTiefbahn
подземная каменоломняBruchort
подземная каменоломняBergmühle
подземная камера для выдачи горной породыBergeaustragekammer
подземная маркшейдерская опорная сетьunterirdisches markscheiderisches Basisnetz
подземная погрузочная машинаUntertagelader
подземная погрузочная машинаUntertagelademaschine
подземная полигонометрияunterirdische Polygonometrie
подземная работаArbeit unter Tage
подземная разработкаunterirdischer Abbau
подземная разработка месторождений полезных ископаемыхuntertägiger Abbau von nutzbaren Mineralien
подземная разработка месторождений полезных ископаемыхTiefbau
подземная разработка месторождений полезных ископаемыхAbbau unter Tage
подземная сублимация полезных ископаемыхunterirdische Sublimation von nutzbaren Mineralien
подземно-скважинное растворениеUntertagelaugung (jerschow)
подземное бурение скважины скважина, пробурённая из подземной горной выработкиUntertagebohrung
подземное выщелачиваниеUntertagelaugung (marinik)
подземное выщелачиваниеUntertage-Auslaugung
подземное растворениеLösen in Situ
подземное растворение полезных ископаемыхLösungsbergbau (marinik)
подземные водыGewässer
подземные воды в висячем бокуHangendwässer
подземные воды в породах кровли пластаHangendwässer
подземные горные выработкиUntertagebau
подземные горные выработкиunterirdische untertägige Grubenbaue
подземные горные выработкиGrubenbaue
подземные горные работыGrubenbau (www.euro-text.de)
подземные работыGrubenarbeit
подземные работыGrubenbetrieb
подземные работыArbeiten unter Tage (Лорина)
подземные работыUntertagebetrieb
подземные работы разработка месторождения подземным способомBetrieb unter Tage
подземные рассолыsubaerische Sole
подземные рассолыUntertagesalzlauge
подземные сооруженияunterirdische Bauwerke
подземные условияUntergrundverhältnisse
подземный автосамосвалUntertage-Autokipper
подземный автосамосвалUntertage-Autokippfahrzeug
подземный автосамосвалGrubenselbstkipper
подземный бункерUnterflurbunker
подземный приёмный бункерTiefbunker
подземный горнорабочийBergmann Untertage (viktorlion)
подземный горнорабочийBergarbeiter unter Tage (viktorlion)
подземный кабельUnterleitung
подземный кабельErdleitung
подземный ленточный конвейерUnterflurband
подземный лёдGrundeis
подземный погрузочный конвейерUntertagsladeband
подземный подходный коридорunterirdischer Zugang
подземный ремонт скважинUntertagesondenreparatur
подземный ремонт скважинUntertage-Bohrlochreparatur
подземный способ добычи полезного ископаемогоUntertagebau
подземный текущий ремонт скважинlaufende Untertagesondenreparatur
подземный текущий ремонт скважинlaufende Unterhage-Bohrlochreparatur
подземный транспортBlindtreiben
подземный транспортAbbauförderung
подземный трубопроводUnterleitung
подземным способомunter Tage (marinik)
подземным способомuntertägig (закрытым способом/в шахтах marinik)
пожарный подземный складFeuerwehrdepot unter Tage
производительность труда подземных рабочихLeistung unter Tage
промышленные подземные водыindustrielle Unterwasser
промышленные подземные водыindustrielle Untertagewasser
противопожарный подземный поездUntertage-Feuerwehrzug
противопожарный подземный складUntertage-Feuerwehrlager
разведка подземных водUntergrundwasser-Erkundung
разведка подземных водExploration der Untertagegewässer
разработка месторождения подземным способомSchachtbergbau
разработка месторождения подземным способомGrubenbau
разработка подземным способомAbbau durch Grubenbau
разработка подземным способомunterirdischer Abbau
разработка подземным способомTiefbau
режим подземных водBodenwasserverhältnisse
схема подземного транспортаGrubenförderungsschema
техника ведения подземных работTiefbautechnik
фильтрация подземных водGrundwasserversickerung
шахта с протяжённой сетью подземных горных выработокausgedehnte Grube