DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing грунтовые воды | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
безнапорная грунтовая водаungespanntes Grundwasser
борьба с грунтовыми водамиGrundwasserbekämpfung
водозабор грунтовых водGrundwasserentnahme
высота уровня грунтовых водGrundwasserspiegelhöhe
высота уровня грунтовых водGrundwasserstandshöhe
высота уровня грунтовых водGrundwasserhöhe
горизонт грунтовых водWassersohle
горизонт грунтовых водGrundwasserhorizont
грунтовая вода в покрывающих вскрышных породахDeckgebirgsgrundwasser
грунтовая вода, не находящаяся под давлениемungespanntes Grundwasser
грунтовая вода пород кровлиDeckgebirgswasser
грунтовые воды, подпитываемые речной водойFlussgrundwasser
грунтовые воды пород почвыLiegendwässer (пласта)
дебит потока грунтовых водErgiebigkeit des Grundwasserstromes
дифференциальное уравнение безнапорного плавноизменяющегося движения грунтовых вод основноеFundamentaldifferentialgleichung der drucklosen leichtändernden Bewegung des Untergrundwassers
дренирующаяся грунтовая водаDrainagewasser
зеркало грунтовых водBoden- und Grundwasserstand
зеркало подвешенных грунтовых водHangendwasserstand
зона грунтовых водGrundwasserbereich
изолинии грунтовых водGrundwasserhorizontalen
изоляция грунтовых водGrundwasserisolierung
исследование грунтовых водGrundwasseruntersuchung
капиллярная грунтовая водаBodenfeuchtigkeit
карта залегания грунтовых водGrundwasserkarte
кривая высот уровня грунтовых водGrundwasserhöhenlinie
кривая отметок уровня грунтовых водGrundwasserhöhenlinie
минимальный уровень грунтовых водminimaler Wasserspiegel
наиболее высокий уровень грунтовых водhöchster Grundwasserspiegel
наличие грунтовых водGrundwasservorkommen
напор грунтовых вод лежачего бокаLiegendspannung (месторождения)
напорные грунтовые воды пород почвыgespannte Liegendwässer (пласта)
направление потока грунтовых водGrundwasserstromrichtung
область распространения грунтовых водGrundwasserbereich
отводить грунтовые водыdas Grundwasser abbauen
отметка уровня грунтовых водGrundwasserspiegelhöhe
отметка уровня грунтовых водGrundwasserstandshöhe
отметка уровня грунтовых водGrundwasserhöhe
план поверхности грунтовых вод в гидроизогипсахGrundwasserschichtenplan
понижение горизонта грунтовых вод одной ступенью колодцевStaffelung in sich selbst
понижение уровня грунтовых водSenkung des Grundwasserstandes
понижение уровня грунтовых водAbsenkung des Grundwasserspiegels
понижение уровня грунтовых вод вокруг водопонижающейWasserentzug (скважины)
пост измерения уровня грунтовых водGrundwasserpegel
поток грунтовой водыGrundstrom
поток грунтовых водGrundwasserlauf
предварительное понижение уровня грунтовых водVorentwässerung
прибор для измерения уровня грунтовых водGrundwasserlotvorrichtung
проникновение грунтовых водGrundwasserzudrang
прорыв грунтовых водGrundwasseraufbruch (напр., в горную выработку)
прорыв грунтовых вод из лежачего бокаLiegenddurchbruch (месторождения)
прорыв грунтовых вод из пород почвыLiegendwässerdurchbruch (пласта)
прорыв грунтовых вод из пород почвыLiegenddurchbruch (месторождения)
расход грунтовых водGrundwassermenge
расход потока грунтовых водErgiebigkeit des Grundwasserstromes
самый низкий уровень грунтовых водtiefster Wasserspiegel
свободная поверхность грунтовых водG.Sp.
свободная поверхность грунтовых вод в породах почвыLiegendwasserspiegel (пласта)
сделать отвод грунтовых водdas Grundwasser abbauen
сечение потока грунтовых водGrundwasserquerschnitt
скопление грунтовых водGrundwasseransammlung
служба наблюдения за уровнем грунтовых водGrundwasserbeobachtungsdienst
снижать напор грунтовых вод подстилающего слояLiegende entspannen (пласта полезного ископаемого)
снижать напор грунтовых вод почвыLiegende entspannen (пласта полезного ископаемого)
снижение напора грунтовых вод почвыLiegendentspannung (пласта полезного ископаемого)
снижение напора грунтовых вод почвы пластаEntspannung der Liegendwässer
снятие напора грунтовых вод подугольного водоносного горизонтаEntspannung der Liegendwässer
способ проведения горных выработок при помощи искусственного понижения уровня грунтовых водGrundwasser-Absenkungsverfahren
средний низкий уровень грунтовых водMittelkleinwasser
средний уровень грунтовых водMittelwasserstand
средний уровень грунтовых водMittelgrundwasserhöhe
тампонаж обсадных труб с целью преграждения доступа грунтовых вод в скважинуAbschluss der Mantelröhre
течение грунтовых водGrundwasserströmung
улавливание грунтовых водGrundwasserfassung
уровень грунтовых водBodenwasserniveau
уровень горизонт грунтовых водWasserspiegel
уровень грунтовых водBoden- und Grundwasserstand
уровень подвешенных грунтовых водHangendwasserstand
уровень понижения грунтовых водSenkungsspiegel
устройство для отвода грунтовых водGrundwasserabflussanlage