DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing глубиной | all forms
RussianGerman
безопасная глубина разработкиSicherheitstiefe für Bergarbeit
выемка грунта экскаватором на небольшую глубинуFlachbaggerung
выемка при небольшой глубине черпанияFlachbaggerung
глубина буренияBohrmeter (выраженная в метрах)
глубина буренияBohrertiefe
глубина врубаFeldbreite
глубина врубаSchrämtiefe
глубина вруба в метрахSchrämmeter
глубина добычиAbbauteufe (Лорина)
глубина жилы по падениюTiefenerstreckung eines Ganges
глубина забивания шпунтаRammtiefe
глубина залегания пластаTeufe (полезного ископаемого)
глубина заложенияVerlegungstiefe (напр., опорного венца устья ствола шахты)
глубина замораживанияGefrierteufe
глубина захода штемпеляStempeleintauchtiefe (брикетного пресса)
глубина захода штемпеляStempelhub (брикетного пресса)
глубина заходкиSpantiefe
глубина карьераTagebautiefe
глубина карьераTagebauteufe
глубина карьераGrubeteufe
глубина, на которой месторождение оказывается наиболее рудоноснымErzteufe
глубина обогащенияAufbereitungstiefe
глубина по наклонной линииflache Teufe
глубина подъёмаFörderteufe
глубина промерзанияGefrierteufe
глубина разработкиAbbautiefe
глубина разработки месторожденияAbbautiefe
глубина разработки месторожденияBauteufe (расстояние от земной поверхности до нижнего эксплуатационного горизонта)
глубина резанияSchnitthöhe (роторным колесом)
глубина скважиныLochtiefe
глубина ствола шахтыSchachtteufe
глубина ствола шахты по вертикалиSeigerteufe
глубина траншеиGrabentiefe
глубина черпанияAbtragstiefe
глубина черпанияSchnittiefe
глубина черпанияAbbautiefe
глубина шпураLochtiefe
достигать определённой глубиныTeufe einbringen (о горных выработках)
достигать определённой глубиныLänge einbringen (о горных выработках)
измерение вертикальной глубины ствола шахтыSchachtsenkelung
измерение глубины вертикального ствола шахтыSeigern
измерять глубину ствола шахтыabseigern
конечная глубинаEndteufe
незакреплённый ствол шахты небольшой глубины круглой формы в поперечном сеченииDuckel
нейтральный уровень глубиныNeutraltiefenniveau
неограниченная глубинаewige Teufe
определение глубиныTiefenbestimmung (напр., залегания пласта полезного ископаемого)
полная глубинаEndteufe
полная глубина выемкиGesamtaushebungstiefe (полезного ископаемого)
предельная глубина открытых горных работGrenztiefe der Tagebau
проектная глубинаSolltiefe (напр., вертикального ствола шахты)
промерять глубинуabseigern (шахтного ствола)
работать экскаватором на половину глубины черпанияim halben Einschnitt arbeiten
указатель глубиныTeufenzeiger
указатель глубины шахтного подъёмникаTeufenzeiger
шпиндельный указатель глубиныSpindelteufenzeiger