DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing Ним | all forms
RussianGerman
выемка в формовочной части пресса, образующаяся вследствие его износаKuhfuß
выработанное пространство, используемое для размещения в нём вскрышной породыKippenraum
граница допустимого нагрева угля при его длительном храненииDauerwärmungsgrenze
забой целика при его выемкеPfeilerstoß
от границ шахтного ноля к его центруheimwärts
отклонение их от заданного направленияSchiefstellung von Bohrlöchern
отношение высоты откоса к его горизонтальной длинеAbdachungsverhältnis
отсыпка отвала с продольным его наращиваниемKopfschüttung
отходы камня при его дробленииSteinabfall
перемычка из двух рядов брусьев и породного заполнения между нимиKrippenwehr
пересечение месторождения горной выработкой вкрест его простираниюDurchqueren
прочность брикета в момент выхода его из прессаMaulfestigkeit
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от границ шахтного поля к его центруheimwärts abbauen (обратным ходом)
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от центра шахтного поля к его границамfeldwärts abbauen (прямым ходом)
разрабатывать месторождение угля в направлении от границ шахтного поля к его центруheimbauen
разработка месторождения в направлении от границ шахтного поля к его центруHeimbauen
распорная обойма для центровки водопонизительного фильтра при его установке в скважинеDistanzbügel
расслоение брикета при его выходе из канала прессаMundlochspaltung
свая, забиваемая в грунт для его уплотненияVerdichtungspfahl
сегрегация угля в результате его скатывания по наклонной поверхностиAbrollentmischung
способ определения границ распространения коллекторов при их литолого-фациальном замещенииBestimmungsweise der Speicherverbreitungsgrenzen bei ihrer lithologofaziellen Verdrängung
транспортно-отвальный мост с раздвижной фермой для изменения расстояния между его опорамиbewegliche Abraumförderbrücke
ширина штрека в верхней части его сеченияKappenbreite einer Strecke ("поверху", по верхняку)
штрек для установки в нём двигателяMotorort
экскаватор с разгрузкой в направлении его продольной осиHinterschütter