 |
| Russian | German |
| верхний край | Rasenoberkante (уступа) |
| вровень с краями | gestrichen (при загрузке вагонетки) |
| край откоса | Böschungsrand |
| край бровка уступа | Böschungsrand |
| край бровка уступа | Böschungskante |
| наполнение сосуда ковша до краёв | gestrichener Inhalt |
| остаток вскрышной породы по краю уступа | Böschungsreste |