DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mining containing working | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abandoned workingвыработанное пространство
abandoned workingстарая выработка
active working faceдействующая лава
adjacent workingсмежная выработка
air workingвентиляционная выработка
alluvial workingразработка россыпи
approach workingПВ (подходная выработка: ПВ к ЛВ – подходная выработка к лифтовому восстающему Madi Azimuratov)
bench workingуступная выемка
blasting workingsвзрывные работы
block workingвыемка блоками
board-and-stall workingкамерностолбовая выемка
boundary of the working fieldграница выемочного поля
broken workingвыемка (столбов)
broken workingочистные работы
chart of workingпаспорт выработки
chute workingуглеспускная выработка
continuous working cycleцикл с непрерывной последовательностью операций
cross-sectional area of a workingплощадь поперечного сечения выработки
danger workingsопасные выработки
deep workingвыработка тяжёлого типа (К выработкам тяжелого типа относятся все подземные выработки и шурфы глубиной больше 10 м. twinkie)
deep-well working barrelглубинный насос для нефтяных скважин
dip workingуглубляющиеся работы
dip workingвыемка по падению
dip workingвыработка по падению
dip-working panelуклонное поле
dipping workingвыемка по падению
downward workingвыемка по падению
downward workingвыемка сверху вниз
downward workingвыемка в нисходящем порядке
effective working timeполезное рабочее время
end of working levelторец уступа
equivalent orifice of a workingэквивалентное отверстие выработки
excavator working levelгоризонт установки экскаватора
exploration mine workingразведочная выработка
face working areaпризабойное пространство
fenced off mine workingзакрещённая горная выработка (Anvar Nizamov)
finished section of a workingпоперечное сечение выработки в свету
finishing stone workingфактурная обработка камня (lxu5)
first workingподготовительные работы
first workingнаступающая выемка
first workingнарезка столбов (при столбовой системе)
flat workingвыемка пологопадающего пласта
flat workingвыемка горизонтального пласта
front of working faceочистный фронт
gas drainage from a working seamдегазация разрабатываемого пласта
gassy underground workingзагазованная выработка (any underground working in which there exists, or is likely to exist, an atmosphere containing more than 10% of the lower explosive limit (LEL) of naturally-occurring flammable gases or vapours, or any other gas or vapour emanating from the ground surrounding the working in concentrations exceeding the exposure limits twinkie)
haphazard manner of workingбеспорядочный способ выемки (залежи)
home workingвыемка от границ поля к шахтному стволу
home workingвыемка обратным ходом
horizontal underground workingгоризонтальная подземная выработка (tbakishe)
hot working faceгорячий забой
impact stone workingударная обработка камня (lxu5)
in working conditionдействующий (о выработке)
in working conditionв рабочем состоянии (о выработке)
in working conditionв рабочем состоянии, действующий (о выработке)
inclined workingнаклонная выработка
main working shaftглавный шахтный ствол
map of mine workingплан горных выработок
map of mine workingплан горных работ
method of workingспособ выемки
method of workingспособ ведения работ
method of workingсистема разработки
mine working supportкрепь горных выработок
mine working washingобмывка горных выработок (lxu5)
narrow workingсистема коротких столбов (Йоркшир, Англия)
open workingоткрытая горная выработка
open-cut workingоткрытая выработка
opening-up by mine workingвскрытие горными выработками
optimum working temperatureнаиболее благоприятная для работы температура (рудничного воздуха)
order of mine-take workingпорядок отработки шахтного поля
outward workingразработка прямым ходом
panel workingразработка панелями
panel workingвыемка панелями
pillar workingстолбовая система разработки
pillar workingкамерно-столбовая система разработки
pillar workingвыемка столбов
pillar-and-stall workingстолбовая выемка
pit-bottom workingоколоствольная выработка
preliminary working of oversize stone blocksпассировка блоков (lxu5)
prop-free working frontнезакреплённое стойками рабочее пространство
prop-free-front method of workingспособ выемки без крепления очистных забоев стойками
rise workingпроходка восстающего
rise workingвосстающая выработка
rise workingвыемка по восстанию
river-bed workingразработка русловой россыпи
safe workingбезопасная разработка
safe working zoneбезопасная рабочая зона (в шахте soa.iya)
sealing of mine workingизоляция горных выработок
second workingочистные работоспособный
second workingвыемка оставшихся ножек
second workingочистная выемка
second workingочистные работы
second workingвторая стадия выемки
second workingвыемка целиков
sequence of working the seamsпоследовательность отработки пластов
shallow workingвыработка легкого типа (К выработкам легкого типа относятся открытые горные выработки и шурфы глубиной до 10 м. twinkie)
single-shift workingработа в одну смену (на проходке выработки)
spreader working levelгоризонт установки отвалообразователя
stage workingуступная выемка
Suspended working platformПодвесной проходческий полок (Weissbier1961)
treble-shift workingработа в три смены (Yerkwantai)
ultrasonic stone workingультразвуковая обработка камня (lxu5)
underground workingподземная разработка
underground workingработа под землёй
underground workingподземная выработка
unidirectional workingодносторонняя выемка
upcast workingsработы на исходящей струе
vertical workingвертикальная выработка
volume of gas in mine workingгазообильность шахт (lxu5)
wall of a workingбок выработки
wall of a workingстена выработки
working along the strikeвыемка по простиранию
working areaпроизводственная площадь
working areaвыемочный участок
working as a pairспаренные (о горных машинах)
working as a pairработающие спаренно (о горных машинах)
working beamтормозной рычаг
working-bed heightвынимаемая мощность пласта
working benchрабочий уступ (на открытых карьерах itisasecret)
working benchвыемочный уступ
working costsстоимость производства работ
working deckрабочий полок
working excavationдействующая выработка
working excavationочистное пространство
working expansionрасширение выработок
working expansionразвитие работ
working expensesстоимость производства работ
working faceфронт очистного забоя
working faceповерхность контакта
working floorэтаж, находящийся в стадии очистной выемки
working floorвыемочный слой
working from bottom upвыемка снизу вверх
working from top downвыемка сверху вниз
working front of a strip mineфронт работ карьера
working heightвысота вчерне
working in descending stepsпочвоуступная выемка
working in the openвыемка междукамерного целика при незаложенных камерах
working in the openвыемка без крепления
working in the openвыемка без закладки
working in the whole mineподготовительные работы (при подземной разработке)
working intervalприостановка рабочего процесса
working intervalперерыв
working levelдействующий горизонт
working loadпредельная нагрузка (троса, каната)
working modelрабочая модель (машины)
working "on end"выемка "в зуб" (когда плоскость забоя перпендикулярна направлению слоистости)
working orderпорядок ведения работ
working orderпорядок выемки
working-outвыемка прямым ходом
working-outвыемка от шахтного ствола к границам поля
working pitподъёмный шахтный ствол
working pitглавный шахтный ствол
working pit bottomрабочее дно карьера (MichaelBurov)
working pit floorрабочее дно карьера (MichaelBurov)
working placeрабочий забой
working radiusрадиус действия (машины)
working rampрабочая площадка (в карьере MichaelBurov)
working rampочистная площадка (в карьере MichaelBurov)
working rangeрадиус действия (машины)
working reduction ratioрабочая степень измельчения
working shaftрабочая шахта (кессона)
working shaftподъёмный шахтный ствол
working stressрабочее усилие
working thicknessвыемочная мощность (пласта, жилы)
working to the dipвыемка по падению
working to the raiseвыемка в восходящем потоке
working to the riseвыемка по восстанию
working trenchразрезная канава (lxu5)
working widthфронт погрузки (у погрузочной машины)
working widthвыемочная мощность (пласта, жилы)