tests – phrases

Terms for subject Mining containing tests | all forms

English	Russian
accelerated oxidation test	испытание ускоренным окислением (на осмоляемость бензина продувкой воздуха или кислорода)
acceptance test	испытание при приёмке (взрывчатых веществ)
acid heat test	проба на нагревание от прибавления серной кислоты к нефтепродукту (для выявления содержания в этом продукте веществ, реагирующих с серной кислотой)
acid test	проба кислотой (минералов)
acid test	определение методом плавиковой кислоты (угла наклона буровой скважины)
acid-test tube	бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин)
acid-dip test tube	бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин)
aggregate test	испытание щебня
anacamptic sound test	испытание кровли остукиванием
angle-mortar test	проба в мортире с желобком
angle-mortar test	граневая проба (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
approval test	испытание на взрывобезопасность
bailing test	пробная откачка
ball test	испытание на твёрдость (по Бринелю)
Baroid wall-building test instrument	фильтр-пресс Баройда (для определения водоотдачи)
bottle test	испытание бутылочной амальгамацией
brake test	тестирование тормозной системы (soa.iya)
brake test	тестирование тормозов (встроенная программа диагностики, оператор не выходит из кабины soa.iya)
break gallery test	щелевая проба в опытной штольне (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
breaking strength test	испытание на прочность
breaking strength test	испытание канатов на разрыв
breaking test	испытание на раздавливание
bromine test	определение бромного числа
California bearing ratio test	испытание "грунта" калифорнийским методом
calorimetric test	калориметрическое исследование
calorimetric test	испытание калориметрической бомбой
cannon gallery test	проба в мортире в условиях опытной штольни (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
cannon test	проба в мортире (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
carbon test	отделение углерода
carbon test	определение углерода
cold test	испытание на затвердение (замерзание)
cold test	определение температуры замерзания
colorimetric test	колориметрическая проба
coloured test water	окрашенная вода (для прослеживания путей прохода воды)
compression test	испытание на сопротивление сжатию
consistency test	испытание консистенции
cylinder crushing test	сжатие в цилиндре для испытания на марку дробимости (MichaelBurov)
destructive tension test	испытание на разрушающее растягивающее усилие
dip test	определение угла падения
direct shear test	испытание грунта на плоский сдвиг
driving test	испытание эксплуатационных качеств откаточных путей
driving test	испытание эксплуатационных качеств откаточных дорог
elongation test	испытание на удлинение (каната)
exaggeration of test conditions	ужесточение условий испытаний (по сравнению с условиями нормальной эксплуатации)
face fit test	проверка плотности прилегания респиратора (Aiduza)
failed test specimen	образец, не выдержавший испытания
falling-weight test	испытание ударом на копре
field test	испытание в производственных условиях
fire test	определение температуры воспламенения (нефтепродуктов)
flame test apparatus	оксиметрическая трубка (для определения содержания кислорода в рудничной атмосфере)
flexion test	испытание на изгиб (каната)
float test	испытание флотируемости
float test	испытание текучести материала поплавком
flow test	определение производительности нефтяного пласта
flow test	испытание бетонной смеси на осадку конуса
freezing-and-thawing test	испытание на замораживание и оттаивание
gas test	газовая проба
Geiger test	радиометрическое исследование
grindability test	испытание на измельчаемость
hardness test	испытание воды на жёсткость
Hess test	проба Гесса (lxu5)
hot flotation test	испытания "горячей флотации" (испытания, проводимые непосредственно на пробе, отобранной из цикла флотации Anna_Nesterenko)
hydraulic pressure test	испытание под гидравлическим давлением
hydraulic prop test rig	гидравлическая установка для испытания стоек
impact-endurance test	испытание на повторный удар
impermeability test	испытание на непроницаемость
in situ soil tests	полевые испытания грунтов
indentation test	испытание твёрдости по Бринелю
in-place soil-shearing test	испытание грунта на сдвиг в естественном залегании
lead block test	испытание взрывчатого вещества в свинцовой бомбе
locked test	испытание флотацией по принципу непрерывного процесса
Lugeon test	Испытание по методу Люжона (Метод испытания гидропроницаемости пород Vinokurov)
magnetic core-orientation test	магнитная ориентация керна
man test of respirators	испытание респираторов в носке
mortar bar test	испытание строительного раствора погружением стержня
mortar-amalgamation test	испытание амальгамацией в ступке
nose test	испытание пылезадерживающей способности носа (у рабочих силикозоопасных рудников)
open-flow test	испытание дебита скважины при полностью открытых задвижках
output test	проверка
pass tests	выдерживать испытания
passing tests	выдерживающий испытания
passing tests	выдерживание испытания
pendulum-friction test	проба на фрикционном маятнике (для определения чувствительности взрывчатого вещества к трению)
penetration test	испытание проникающей способности (цементного раствора)
percolation test	испытание выщелачиванием путём просачивания
percussion test hole	пробная скважина, пройденная ударным бурением
permissibility test	испытание на взрывобезопасность
pile test	испытание сваи пробной нагрузкой
pilot test	полупромышленное испытание
pilot test	испытание на полупромышленной установке
plastic-range test	испытание предела пластичности
plate load test	штамповое испытание
potential test	определение производительности нефтяной скважины
potential test	определение производительности газовой скважины
propagation-through-air test	проба на "взрыв через влияние"
propagation-through-air test	испытание способности взрывчатого вещества к передаче детонации на расстоянии
pull test	испытание тягового усилия
pull test	испытание заякоривающего усилия (штанговой крепи)
pulling test	испытание тягового усилия
pulling test	испытание заякоривающего усилия (штанговой крепи)
put to test	подвергнуть испытанию
rattler test	испытание на износ в барабане
ring-shear test	испытание грунта на сдвиг в кольцевой обойме
Rockwell test	испытание твёрдости по Роквеллу
rod test	исследование грунта щупом
rod test	исследование грунта зондом
rope test	испытание каната
rope-breaking test	испытание каната на разрыв
safety test	испытание на безопасность (о взрывчатых веществах)
sand-bomb test	испытание взрывчатого вещества в песчаной бомбе
satisfy a test	выдерживать испытание
satisfying a test	выдерживающий испытание
scratch test	проба нанесением царапины
shatter test	испытание угля на хрупкость
shearing test	срез
shearing test	скалывание
simulated test	испытание на модели
simulated test	испытание в искусственно созданных условиях
siphonostomatous test	раковина гастропод с околоустьем, прерванным впереди сифональной каналом
site test	испытание на месте работ
sizing-assay test	испытание на определение размеров
sizing-assay test	испытание на определение классов
slug test	слаг-тест (MichaelBurov)
slump consistency test	испытание консистенции бетона на расплыв
slump consistency test	испытание консистенции бетона на усадку
slump consistency test	испытание консистенции бетона на усадку
slump consistency test	испытание консистенции бетона на расплыв
soil test	исследование физико-механических свойств грунта
standard penetration test	испытание на твёрдость при помощи пенетрометра
static indentation test	испытание твёрдости по Бринелю
straight-hole test	проверка прямолинейности скважины перед её искусственным отклонением
suspended cartridge test	проба взрыванием свободно подвешенного патрона (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
test canary	канарейка для обнаружения опасного содержания окиси углерода (в рудничной атмосфере)
Test Code	правила испытаний
test conditions	условия опыта
test constant	константа, полученная опытным путём
test cube strength	прочность контрольного кубика (бетона или другого материала)
test cube strength	прочность испытательного кубика (бетона или другого материала)
test gallery	опытная штольня (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
test-hole work	разведочное бурение
test needles	пробирные иглы (lxu5)
test pit excavation	пробная выемка
test pitting	разведка шурфами
testing procedure	ход испытаний (Definition of test procedure: Standardized and documented process for performing an experiment or conducting an evaluation. (Business Dictionary ) vatnik)
test records	записи результатов испытания
test well	пробная скважина
thickening-time test	определение времени загустевания цемента
torsion test	испытание на скручивание (каната)
Trauzl test	проба Трауцля (для определения работоспособности взрывчатых веществ)
triaxial compression test	испытание горных пород на всестороннее сжатие
triaxial test method	способ испытания горных пород на всестороннее сжатие
ultrasonic test	ультразвуковое испытание (материалов)
vacuum-test machine	аппарат для испытаний под вакуумом
vane test	испытание грунта в скважине вращением рабочей части бура
visual test	осмотр
vital capacity test	экспертиза трудоспособности (шахтёров)
wetting-and-drying test	испытание материалов переменным смачиванием и высушиванием

Get short URL