 |
| English | Russian |
| medium round nose | овальный торец (мелкоалмазной буровой коронки) |
| medium round nose | полукруглый торец |
| nose breather | дышащий через нос (обычно менее подверженный заболеванию силикозом) |
| nose cable | головной скреперный канат |
| nose-cap | конический колпачок, насаживаемый на патрон взрывчатого вещества для облегчения заряжания скважины |
| nose drum | передний барабан (скреперной лебёдки с барабанами на параллельных валах) |
| nose drum | барабан для рабочего каната |
| nose-piece | передняя часть (машины) |
| nose test | испытание пылезадерживающей способности носа (у рабочих силикозоопасных рудников) |
| semi-round nose | овальный торец |
| shoe-nose shell | трубчатый бур с косо срезанным торцом для бурения по твёрдым глинам |