| English | Russian |
| blind bit | бескерновая алмазная коронка |
| blind borehole technique | способ слепых скважин (подземной газификации, при котором в угле бурятся слепые скважины, оборудуются трубами для подачи в уголь воздуха и пара, а газ выдаётся из скважины по кольцевому пространству вокруг труб) |
| blind box | аварийный инструмент ударно-канатного бурения (для расфрезеровывания места обрыва, если его форма не позволяет применить обычный ловильный инструмент) |
| blind catch basin | дренажный колодец, заполненный камнем |
| blind coal | уголь, подвергшийся термическому воздействию изверженной породы |
| blind drift | короткая высечка из целика в выемочную камеру |
| blind drift | тупиковый орт |
| blind drift | тупиковая выработка |
| blind headway | глухой штрек |
| blind headway | бутовый штрек |
| blind joint | неясная слоеватость |
| blind lead | слепая жила |
| blind level | водоотливной этажный штрек |
| blind level | вспомогательный подэтаж |
| blind level | подэтаж, не сбитый со стволом |
| blind lode | слепая жила |
| blind pass | тупик |
| blind pit | гезенк |
| blind pit | слепой ствол |
| blind-road-stowing | закладка из бутовых штреков |
| blind roadway | бутовый штрек |
| blind room | тупиковая камера |
| blind room | тупик |
| blind room | выработка для укладки тупиковых путей |
| blind shaft | слепой ствол |
| blind splicing | слепое сращивание |
| blind workings | тупиковые выработки |
| blind workings | глухие выработки |
| inside of blind curve | поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый в сторону горы (на высокогорном руднике) |
| Leahy-No-blind screen | незабивающийся ударно-кулачковый грохот |
| Leahy-No-blind screen | незабивающийся ударно-кулачковым грохот |
| non-blind cloth | незасоряющееся полотно (фильтра) |
| non-blind cloth | незасоряющаяся сетка (грохота) |
| of blind curve | поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый выпуклостью к обрыву (на высокогорных рудниках) |
| outside of blind curve | поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый выпуклостью к обрыву (на высокогорных рудниках) |
