| English | Russian |
| accelerate the setting | ускорять схватывание (цемента) |
| arch-setting | установка арок |
| arch-setting | установка арочной крепи |
| arch-setting | крепление арками |
| baffled setting tank | чан-сгуститель с перегородками |
| brick setting | обмуровка кирпичом |
| brick setting | кладка кирпича |
| closed setting | минимальная ширина разгрузочного отверстия (дробилки) |
| commencement of setting | начало схватывания |
| commencement of setting | начало затвердевания |
| cut-off setting | воздушная перемычка |
| fast setting concrete | быстросхватывающийся бетон |
| fast-setting concrete | быстросхватывающийся бетон |
| fill setting | усадка закладки |
| final setting | окончательное схватывание (бетонной смеси) |
| fire setting | огневые горные работы |
| fire-setting | огневые горные работы |
| fire-setting | поджог |
| fire setting | пожог |
| fire-setting | протайка мёрзлого грунта |
| flash-setting | мгновенное схватывание (бетонной смеси, цемента) |
| hole setting | разметка шпуров |
| hole setting | разметка скважин |
| horizontal square setting | выемка горизонтальными слоями с креплением станковой крепью |
| initial setting | начальное схватывание (цемента, бетона) |
| mortar setting | схватывание строительного раствора |
| open setting | максимальная ширина разгрузочного отверстия (дробилки) |
| pick setting | установка зубков (врубовой машины) |
| pile setting | забивка сваи |
| pillar square-setting | выемка целика с креплением станковой крепью |
| prop setting | постановка стойки |
| quick-setting | быстросхватывающийся (бетон, цемент) |
| quick-setting mixture | быстросхватывающаяся смесь (растворов различных цементов) |
| reference-stake setting | установка реперов |
| reference-stake setting | установка разбивочных вех |
| roll setting | ширина щели между дробильными валками |
| roll setting | ширина щёлк между дробильными валками |
| roof-bolt setting | установка анкеров |
| set a prop | поставить стойку |
| set a prop | подбить стойку |
| set hard | затвердевать (о бетоне, цементном растворе) |
| set in | заделать |
| set in | вделать |
| set in motion | приводить в действие (машину) |
| set into alignment | установить в линию |
| set lagging | устанавливать затяжки |
| set off | вызывать взрыв |
| set off | взрываться |
| set out | размечать (шпуры) |
| set out | провешивать линии |
| set the forms | устанавливать опалубку (для бетонирования) |
| set the parameters | задавать параметры (soa.iya) |
| set to work | привести в действие |
| set to work | ввести в эксплуатацию |
| set up the stress | вызывать напряжения |
| set up the stresses | вызывать напряжения |
| setting a girder | установка верхняка |
| setting a girder | поставивший верхняк |
| setting block | приспособление для зажатия корпуса буровой коронки при зачеканке алмазов |
| setting conditions | условия схватывания (цемента, бетона) |
| setting gauge | шаблон для проверки диаметра алмазной коронки при ручной зачеканке |
| setting lagging | устанавливающий затяжки |
| setting lagging | установка затяжек |
| setting load | усилие начального распора |
| setting of line-and-grade stakes | разбивка в плане и в профиле |
| setting-off | возбуждение взрыва |
| setting-out | разбивка линий |
| setting ring | шаблон для проверки диаметра алмазных коронок |
| setting shrinkage | усадка при схватывании (цементного раствора) |
| setting strength | связывающая сила (цемента или другого материала) |
| setting the holes | разметка шпуров в забое |
| setting time | время схватывания (бетона, цемента) |
| setting to zero | устанавливающий на нуль |
| setting to zero | установка на нуль |
| setting-up | подготовка к бурению |
| setting-up | затвердевание (бетона, цемента) |
| setting-up | монтаж взрывной сети |
| setting-up time | время схватывания (бетона, цемента) |
| setting-up time | время на установку (бурильной машины) |
| setting vice | тиски для зажима корпуса буровой коронки при зачеканке алмазов |
| slow-setting | медленнотвердеющий |
| slow-setting | медленно схватывающийся (бетон, цемент) |
| square-setting | крепление станковой крепью |
| square-setting | выемка с креплением станковой крепью |
| support setting | возведение крепи |
| support setting | крепление |
| timber setting | крепление |
| timber setting | установка крепи |
| timber-setting truck | вагонетка для установки крепи |
| vertical slice method of square setting | система вертикальных прирезок с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| win by square-setting | извлекать целики, применяя крепление станковой крепью |
