Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing удар | all forms | exact matches only
RussianGerman
взрываться от удараabplatzen
водяной ударWasserschlag
возбуждение от удараStoßerregung
диск, смягчающий удары поршняKolbenstoßscheibe
измерение удара волныWellenstoßmessung
испытательный ударPrüfschlag
крен от ударов волнNeigung bei Stößen
место возможного удара при искрообразованииFunkenreißstelle
нагрузка при ударе волныWellenstoßbelastung
паровой ударDampfstoß
период ударовBegegnungsperiode (волны о судно)
пробный ударPrüfschlag
прочность на изгиб при удареSchlagbiegefestigkeit
прочность на разрыв при удареSchlagzugfestigkeit
работа удараKerbschlagwert
разрыв снаряда от удараAufschlag
расчёт удара волныBerechnung des Wellenschlags
сила удараAufschlagkraft
сила удара волныWellenstoßkraft
скорость при удареSchlaggeschwindigkeit (напр., шлюпки о борт судна)
смягчать ударStoß dämpfen
торпедный ударTorpedotreffer
точность удараStoßsicherheit
удар водыWasserschlag
удар волнSeeschlag
удар волнWellenschlag
удар волныSturzsee
удар волныWellenaufschlag
удар волныWellenangriff
удар волныSchlag der See
удар от всплесковWellenschlag
удар от всплесков при частичном заполненииWellenschlag bei Teilladung
удар от крутящего моментаDrehmomentenstoß (напр., гребного винта о льдину)
удар параAufprallen des Dampfes
удар сверхуAufschlag
удар струи пара о кромкиKantenschluss
удар суднаSchiffsstoß (напр., о причальную стенку)
укрепление, предотвращающее перемещение при ударах и вибрацииstoß- und rüttelfeste Befestigung
условие об ответственности за все повреждения корпуса судна, причинённые ударом чего-либо, кроме водыKontaktklausel
устойчивый при удареstoßsicher
эффективный ударWirkleistungsstoß

Get short URL