случай – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing случай | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный случай	Havarieerreignis
в противном случае	oder aber
донесение об аварийном случае	Schadenbericht
инструкции на случай аварии	Verhaltensregeln für den Notfall
исследование случая столкновения в береговых условиях	Trocken-Kollisionsversuch
оговорка в страховом полисе об освобождении страховщика от ответственности в случае частичной порчи некоторых грузов	Memorandum-Klausel
оговорка о неустойке в случае невыполнения условий чартера	Penaltyklausel
оговорка о снятии ответственности со страховщика в случае убытков из-за опоздания	Zeitverlustklausel
оговорка о том, что посадка на мель в некоторых случаях не считается аварией	Strandungsklausel
остановка в экстренном случае	Notabstellung
остойчивость в эксплуатационных случаях загрузки	Betriebsstabilität
расчётный случай	Berechnungsfall
расчётный случай обледенения	Vereisungsfall
расчётный случай повреждения	Leckfall
случай затопления	Überflutungsfall
случай опрокидывания	Kenterfall
случай столкновения	Kollisionsfall
статья в страховом полисе об условиях возмещения только убытков по грузу в случае столкновения	Frachtkollisionsklausel
страхование с включением случаев частной аварии	Versicherung einschließlich der Partikularhavarie
страховое условие, ограничивающее ответственность страховщика в случае скопления нескольких партий груза в одном месте	Ortsklausel
судебный процесс по аварийному случаю	Havarieverfahren
условие в страховом полисе о выплате страхователю в случае столкновения застрахованного судна разницы между действительной стоимостью судна и заниженной страховой суммой полиса	Kollisions-Exzedentenklausel

Get short URL