DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing рубка | all forms | exact matches only
RussianGerman
багермейстерская рубкаBaggermeisterstand
дверь рубкиBrückentür
дверь рулевой рубкиRuderhaustür
длинная рубкаlanges Deckshaus
задняя рубкаHinterplicht
комингс рубкиDeckshaussüll
кормовая рубкаachteres Deckshaus
кормовая рубкаPoop-Deckhaus
крыша рубкиDeckhausdach
многоярусная рубкаmehretagiges Deckshaus
мостик, соединяющий две рубкиLaufbrücke
навигационная рубкаSteuerhaus
носовая рубкаVorpflicht
носовая рубкаVorderpflicht
окно рулевой рубкиRuderhausfenster
палуба первого яруса рубкиerstes Deckshausdeck
палуба рубкиDeckshausdeck
палуба ходовых рубокBrückendeck
пост управления в ходовой рубкеSteuerhausleitstand
прочная рубкаfestes Deckshaus
радиотелеграфная рубкаRundfunkstation
радиотелеграфная рубкаApparatenraum für die Funkspruchanlage
ростры рубкиDeckshausabstutzung
рубка из лёгкого металлаLeichtmetall-Deckshaus
рубка на малом беспалубном суднеPflicht
рубка на мостикеBrückenhaus
рубка на средней надстройкеBrückenhaus
рубка на ютеPoop-Deckhaus
рубка у основания мачтыMasthaus
рубка управления докомDockzentrale
рулевая рубкаKommandoraum
рулевая рубка с круговым обзоромRundumsichtruderhaus
стенка рубкиDeckshauswand
тралмейстерская рубкаFangleitstand
тралмейстерская рубкаFischbrücke (на рыболовном судне)
тралмейстерская рубкаFangbrücke
утопленная рубкаKofferkajute
ходовая рубкаSchiffsführungsraum
ходовая рубкаKartenhaus
шлюзовая рубка на подводной лодкеTaucherschleuse
штурвальная рубкаRiderhaus
штурманская рубкаSteuermannheilegat
штурманская рубкаSchiffsführungsraum
штурманская рубкаSteuermannshaus
ярус рубкиDeckshausschicht
ярус рубкиDeckshausetage