Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing прямее | all forms
RussianGerman
водоизмещение в прямом положенииVerdrängung in aufrechter Lage
выемка у прямого парусаSeitengillung eines Rahsegels
дизель с прямой передачейdirekt gekoppelter Dieselmotor (на гребной винт)
дуга прямого действияübertragener Lichtbogen
коническое колесо с прямыми зубьямиgeradverzahntes Kegelrad
линейное плавание в прямом сообщенииdirekte Linie
нос с прямым вертикальным форштевнемgerader senkrechter Bug
нос с прямым форштевнемgerader Bug
парусное судно с прямым парусным вооружениемBarkschiff
перевозка груза в прямом направленииHinfrachttransport
подветренная шкаторина прямого парусаLeeliek
привод с прямой передачей на гребной винтdirekter Motorantrieb
прямая водная перевозкаDirektverschiffung
прямая грань гофраFaltengurt
прямая корма без подзораGillungsspiegelheck
прямая перегрузкаDirektumschlag
прямая перегрузка у борта с использованием средств внутреннего транспортаBordumschlag
прямое веслоGeradblattriemen (с незагнутой лопастью)
прямое водное сообщениеDirektverschiffung
прямое морское транспортное сообщениеdirekter Seeverkehr
прямое смешанное сообщениеdirekter kombinierter Verkehr
прямое чередование фазdirekte Phasenfolge
прямой бензель с крыжомKreuzbändsel
прямой бензель с крыжомKreuzzurring
прямой бензель с крыжомKreuzbindsel
прямой кнехтgerader Poller
прямой курсgerader Kurs
прямой курс корабляGeradlauf
прямой носовой швартовBug-Dwarstau
прямой патрубокgerades Rohr
прямой пеленгdirekte Peilung
прямой поясStrakgang
прямой рейсdirekte Reise
прямой рейсdirekter Leitweg
прямой рейсdurchgehende Reise
прямой рейсHinreise (из начального порта отправления в порт назначения)
прямой угольник шпангоутаäußerer Spantwinkel
прямой узелSackstich
прямой узелKreuzknoten
прямой форштевеньgerader Vorsteven
прямой ходGradlauf
прямой ход вперёдGeradeausfahrt
прямой штевеньStampfsteven
руль в прямом положенииnichtgelegtes Ruder
с прямой продувкойlängsgespült
скорость на прямом курсеGeschwindigkeit bei Geradefahrt
средство прямой связиdirekte Verständigungsmöglichkeit
судно с прямыми парусамиQuersegelschiff
судно с прямыми рейковыми парусамиRaheschiff
трос прямого спускаrechtsgeschlagenes Tauwerk
фрахт прямого рейсаHinreisefracht

Get short URL