положение

Terms for subject Shipbuilding containing положение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный стержень в положении, соответствующем выключенному реактору	scrammed rod
в неизменном положении	in situ
вектор, определяющий положение точки	position vector
верхняя вертикальная спица штурвального колеса при положении руля "прямо"	king spoke
высокое положение центра тяжести	top-heaviness
заклиниться в открытом положении	jam loose
заклиниться в разомкнутом положении	jam loose
иметь нейтральное положение руля влево от прямого положения	carry left rudder
иметь нейтральное положение руля вправо от прямого положения руля	carry right rudder
компас для плавания в подводном положении	diving compass
механизм, поворачивающий и закрепляющий в определённом положении револьверную головку	indexing locking mechanism
наветренное положение	wind
начальное положение	initial point
нижнее положение поршня	bottom end of stroke
общие положения	general considerations
отклонившийся от правильного положения	out
оттягивать в горизонтальном положении	fleet
переменить положение цепи в клюзе	freshen the hawse
позиционное положение	low buoyancy (подводной лодки)
положение выключения	off-positron
положение контакта	contact position
положение по длине корабля	fore-and-aft position
положение самолёта на катапульте перед взлётом	launching position
положение судна носом между направлениями ветра и течения	under bowing
положение судна серединой на подошве волны	sagging
положение центра величины по высоте над основной плоскостью	centre of buoyancy above moulded base (термина "центр высоты" не существует! Есть "положение центра величины по высоте над основной плоскостью" BorisKap)
положение центра величины по длине корабля	longitudinal centre of buoyancy
положение якоря на панере	up-and-down peak
с высоким положением центра тяжести	top-heavy
судно, уклоняющееся вправо при положении руля прямо	right-handed vessel
телемотор, автоматически возвращающий руль в прямое положение	recentering telemotor
угол нейтрального положения руля	amount of rudder the ship is carrying
удифферентованное подводное положение лодки с застопоренными моторами	stopped trim
указатель положения руля	tell-tale
указатель положения руля	rudder signal gear
управление мощностью реактора посредством изменения положения замедлителя	moderator control
устройство для питания воздухом подводной лодки в подводном положении	underwater exhaust and ventilating device

Get short URL