DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing период | all forms | exact matches only
RussianGerman
встречный период волнBegegnungsperiode der Wellen
гарантийный период суднаSchiffsgarantiezeit
главный период волнHauptperiode der Wellen
замедление периодовPhasenverzögerung
значительный периодsignifikante Periode
измерение периода качкиRollzeitmessung
истинный период волныwahre Wellenperiode
кажущийся периодscheinbare Periode (набегающих волн)
кажущийся период волныscheinbare Wellenperiode
конец периода всплытияEnde des Aufdrehens (при спуске со стапеля)
конец периода всплытияBeginn des Freischwimmens (при спуске со стапеля)
минимальный период горенияMindestbrenndauer
начальный период спускаAblauf bis Eintauchen
относительный период качкаBegegnungsperiode der Wellen
отношение длительности импульса к периоду повторенияImpulstastverhältnis (у эхолота)
отношение длительности импульса к периоду повторенияImpulsdauerverhältnis (у эхолота)
палубный груз при перевозке в зимний периодWinterdecksladung
период бортовой качкиNeigungsperiode
период вахтыWachzeit
период вертикальной качкиTauchperiode
период ветровых порывовWindstoßperiode
период волнWellenperiode
период волныSchwingungsdauer der Welle
период встречи волныWellenbegegnungsperiode (с движущимся судном)
период выбега суднаSchiffsauslaufzeit
период декомпрессииDecompressionsperiode
период затопленияFlutzeit
период затухающего колебанияPeriode der gedämpfen Schwingung
период испытанийPrüfzeitraum
период качкиSchiffsrollperiode
период качкиRollperiode
период качкиRollzeit
период качкиSchlingerperiode
период качкиSchlingercharakteristik
период квадратурного приливаNippzeit
период килевой качкиStampfperiode
период между фазами приливаFlutperiode
период между фазами приливаFlutintervall
период нагруженияBelastungsperiode
период обледененияVereisungsperiode
период отсутствия льдаeisfreie Zeit
период отсутствия льдаeisfreie Periode
период прилива/отливаGezeitendauer
период приработкиEinlauf (машины, станка)
период прослушивания сигналов бедствий в мореSeenotperiode
период пульсации ветраWindpulsationsfrequenz
период радиомолчанияSendepause
период радиомолчанияFunkstille
период резонансаResonanzperiode
период свободных бортовых колебанийSchlingereigenperiode
период свободных бортовых колебанийRolleigenperiode
период свободных вертикальных колебанийTaucheigenperiode (судна)
период свободных вертикальных колебанийEigentauchschwingungsperiode (судна)
период свободных поперечных колебанийNeigungseigenperiode
период собственных колебанийEigenschlingerperiode
период собственных колебанийSchlingercharakteristik (судна)
период спускаAblaufphase (со стапеля)
период спускаAblaufintervall (со стапеля)
период спуска со стапеляStapellaufstadium
период спуска со стапеляStapellaufphase
период ударовBegegnungsperiode (волны о судно)
период храненияLagerungszeit
период храненияLagerzeit
период храненияLagerungsdauer
период циркуляции суднаUmlaufzeit eines Schiffes
периоды спуска суднаPhasen des Ablaufs
преднавигационный периодVornavigationszeit
преднавигационный периодVornavigationsperiode
прилив в период солнцестоянияSolstitialtide
сдаточный периодAblieferungsphase
сезонный периодJahreszeit
собственный период качкиRolleigenperiode
собственный период килевой качкиStampfeigenperiode
собственный период килевой качкиEigenstampfschwingungsperiode
собственный период колебания жидкостиEigenperiode der Flüssigkeit
тропический сезонный периодTropenzeit