переход – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Shipbuilding containing переход | all forms | exact matches only

Russian	German
время перехода	Überfahrtzeit (судна)
время перехода	Zeit auf See
кница с плавным переходом	ausgerundetes Knie
морской переход	Seereise
морской переход	Seefahrt
переход в раствор	Aufschließung
переход груза через релинг	Außenbordablieferung
переход материала	Werkstoffübergang
переход морем	Seeübergang
переход над валом	Brücke
переход по дуге окружности	kreisförmiger Übergang (большого круга)
переход прав страхователя к страховщику	Unterschiebung
переход с трала на трал	Schleppnetzwechsel
переход судна	Überfahrt des Schiffes
плавный переход	konkave Kehle (от поверхности шва к поверхности свариваемых листов)
плавный переход	fließender Übergang
плечо при переходе команды с одного борта на другой	Hebelarm beim Übertreten der Besatzung
подпалубный переход	Verkehrsgang unter Deck
статья с оговоркой о балластном переходе	Ballastklausel
суточный переход	Schiffstagereise
суточный переход судна	Schiffstagereise
фидер перехода	Überleitung