Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing передача | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок передачи информацииMesswertumsetzung
вал зубчатой передачиGetriebewelle
вал передачиGetrieberadwelle
валиковая передача рулевого управленияRuderanlassleitung
ведущий вал передачиGetriebeeingangswelle
ведущий червяк передачиAntriebsschnecke
внешняя передачаAußengetriebe
главная зубчатая передачаHauptzahnradgetriebe
главная передачаHauptgetriebe
дальность передачиSenderreichweite
двойная двухступенчатая зубчатая передачаdoppeltes zweistufiges Zahngetriebe
дизель с прямой передачейdirekt gekoppelter Dieselmotor (на гребной винт)
дистанционная передача показанийFernübertragung
дифференциальная рычажная передачаDifferenz-Übertragungsgestänge
закон о продаже, передаче и залоге судовSchiffshypothekengesetz
звёздочка цепной передачиNuss
зубец передачи редуктораGetriebezahn
зубчатая передачаRädervorgelege
зубчатая передачаGetriebeübersetzung
зубчатая передача редуктораGetriebeübersetzung
зубчатая передача шпинделя станкаSpindelgetriebe
канатная передачаDrahtseilförderanlage
клиноремённая передачаKeilriemenantrieb
кожух зубчатой передачиRadkasten
кожух передачиGetriebekasten
колёсная передачаRäderübertragung
компас с дистанционной передачей показанийKompass mit Fernanzeige
коробка передачSchaltkasten
коробка передачWechselräderkasten
коробка передачTriebwerkkasten
коробка передачHochdruckradkasten
коробка скоростей для передачи крутящего моментаHochdruckradkasten
коробка червячной передачиSchneckenkasten
корпус коробки передачRadgehäuse
косозубая цилиндрическая передачаschränkverzahntes Stirnradgetriebe
коэффициент передачи вибрацииÜbertragungsfaktor der Schwingung
к.п.д. поперечной передачиQuertriebsbeiwert
линия дальней передачиFernleitung
магнитный компас с оптической дистанционной передачей показанийMagnetkompass mit optischer Fernanzeige
магнитный компас с электрической дистанционной передачей показанийMagnetkompass mit elektrischer Fernübertragung
набор передачGetriebesatz
непосредственная передача энергииdirekte Kraftübertragung
Z-образная передачаZ-Antrieb
общее время передачиSprechzeit
оптическая дистанционная передача показанийoptische Fernübertragung
оптическая дистанционная передача показанийoptische Fernanzeige
оптическая система передачиoptisches Übertragungssystem (данных)
передача валиками на расстояниеWellengetriebe
передача двигателяMotorgetriebe
передача добычиFangübergabe
передача к верхнему барабану землечерпательного снарядаTurastransmission
передача к винту активного руляAktivrudergetriebe
передача лоцмана на судноLotsenübergabe
передача мощностиLeitungsführung
передача мощности из судовой сетиEnergierückgabe aus dem Bordnetz
передача мощности от турбин через редукторGetriebeturbinenantrieb
передача на валWellenantrieb
передача передвижными колёсамиSchieberradgetriebe
передача перерезывающей силыSchubübergang
передача по азбуке МорзеMorsen
передача с валом отбора мощностиPTO-Getriebe
передача с внешним зацеплениемAußengetriebe
передача с коническими колёсамиKegelradgetriebe
передача с переставными зубчатыми колёсамиSchieberradgetriebe
передача с помощью громкоговорителяLautsprecherübertragung
передача с регуляторомRegelgetriebe
передача сигналовAbstrahlung von Signalen
передача со сменными зубчатыми колёсамиWechselradgetriebe
передача сообщения о бедствииNotanruf
передача судна другому государствуFlaggenwechsel
передача топливаBrennstoffübergabe
поперечная передачаQuertrieb
потери в передачеGetriebeverlust
прибор для передачи импульсовImpulsvorrichtung
привод с прямой передачей на гребной винтdirekter Motorantrieb
проволочная передачаDrahtdurchzug
простая червячная передачаZylinder-Schneckengetriebe
протокол передачиÜbergabeprotokoll (судна)
прямая передача на винтdirekter Antrieb
радиотелефонная передачаSprechfunkaussendung
радиотрансляционная передачаRundfunkübertragung
разобщительная передачаschaltbares Getriebe
реверсивная зубчатая передачаUmschaltvorgelege
реверсивная зубчатая передачаUmkehrvorgelege
регулирующая передачаRegelgetriebe
редуктор с двойной геликоидальной передачейDoppelschraubenrad-Übersetzungsgetriebe
редукторная передачаÜbersetzungsgetriebe
рулевая машина с зубчатой передачейGetrieberudermaschine
ручка рычажной передачиHebelarmkurbel
ручная передача сообщения о бедствииHandübertragung von Notrufen
рычажная передачаHebelaufbau
рычажная передачаStangengetriebe
рычажная передачаGestängenübertragung
с передачейindirektwirkend
самотормозящаяся передачаselbsthemmendes Getriebe
свидетельство о передаче судна в тайм-чартерLieferzeugnis
силовая станция для передачи энергии на расстоянииFernkraftwerk
система передачи авторулевогоÜbertragungssystem einer Selbststeueranlage
система передачи приказанийKommandogebersystem
состязание в передаче семафоромWettwinken
способ передачи извещенийNachrichtenübermittlungsverfahren
средний подшипник шестерни передачиMittellagergetriebe
статья об условиях передачи судна фрахтователюDelivery-Klausel
стержневая передачаStangengetriebe
ступенчатая коробка передачStufenräderkasten
ступень зубчатой передачи редуктораGetriebeübersetzungsstufe
ступень передачиGetriebestufe
судовая редукторная передачаSchiffsuntersetzungsgetriebe
текстропная передачаRiemenantrieb
телемоторная передачаFernmotorantrieb
точечная передача усилийpunktförmige Beanspruchungen
турбина с зубчатой передачейGetriebeturbine
турбина с передачейTurbine mit Übersetzung
турбозубчатая передачаTurbozahnradgetriebe
турбозубчатая передачаTurbogetriebe
цепная передачаKettenzug
червячная передача для взятия рифовSchneckenreffer
шестерёнчатая передачаRäderwerk
штурвал с зубчатой передачейHaspel
электрическая дистанционная передача показанийelektrische Fernübertragung
электромагнитная передачаelektromagnetisches Getriebe

Get short URL