DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing операция | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийно-спасательная операцияNotbergungsmanöver
буксировочная операцияSchleppoperation
буксировочная операцияSchlepparbeit
вознаграждение за операцию фрахтованияCharterprovision
время грузовых операцийAbladezeit
главный пост управления грузовыми операциямиHauptladungskontrollstation
готов к грузовым операциямklar zum Umschlag
готов к грузовым операциямklar zum Ladungsumschlag
готовый к грузовым операциям причалbereiter Kai
готовый к грузовым операциям причалabfertigungsbereiter Liegeplatz
график грузовых операцийZeitplan
грузовые операцииVerladeoperationen
грузовые операцииLadearbeiten
издержки по содержанию судна и грузовым операциямSchiffsbedürfnisgelder
исчисление стоянки под грузовыми операциямиLadezeitberechnung
морская транспортная операцияSeetransportprozess
начальная операция обработкиAnschlag
операция отшвартовкиAblegevorgang
операция по спуску сетиAussetzungsvorgang eines Netzes
операция сверленияBohrplan
первая операция обработкиAnschlag
подъёмно-спасательная операцияBergung durch Heben
поисковая операцияSuchaktion
поисково-спасательная операцияOperation
поисково-спасательные операцииSuch- und Rettungsmaßnahmen
портовые грузовые операцииHafenladungsarbeiten
портовые грузовые операцииHafenumschlagsarbeiten
портовые грузовые операцииHafenladebetrieb
портовые погрузочные операцииHafenbeladearbeiten
портовые разгрузочные операцииHafenentladearbeiten
портовые складские операцииHafenstauereibetrieb
портовые устройства для грузовых операцийHafenumschlagseinrichtungen
портовые устройства для грузовых операцийHafenumschlagsanlagen
последовательность операций при коммутацииSchaltfolge
пост управления грузовыми операциямиLadestation
пост управления грузовыми операциямиLadungsumschlagkontrollraum
пост управления грузовыми операциямиSteuerstand für den Umschlagprozess
пост управления грузовыми операциямиLadekontrollstation
пост управления грузовыми операциямиLadekontrollraum
продолжительность грузовых операцийLadezeit
промежуточная операцияZwischenoperation
устройства для погрузочных операцийVerladeanlagen
фрахтовая операцияCharteroperation
фрахтовая операцияFrachtoperation
фрахтовая операцияBefrachtungsvorgang
швартовная операцияAnlegevorgang
швартовные операцииVerholbetrieb