DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing направляющая | all forms | exact matches only
RussianGerman
вертикальная направляющая решёткаStaurost
винт с направляющей цапфойZapfenschraube
встречная направляющая поверхностьContra-Leitfläche
встроенная втулка с направляющими лопаткамиgebauter Leitschaufeldeckel
гребной винт в направляющей насадкеummantelte Schiffsschraube
гребной винт в направляющей насадкеummantelte Schraube
гребной винт в направляющей насадкеKortdüsenpropeller
контейнерные направляющиеFührungselemente (в трюме)
круговая направляющаяRundführung
литая втулка для направляющих лопатокgegossener Leitschaufeldeckel
направлять грузLadung leiten
направлять грузLadung lenken
направлять грузLadung dirigieren
направляющая втулкаFührungsstück
направляющая втулка со шпинделемSpindelführungsbüchse
направляющая головка с винтовым каналомverwundener Leitkopf
направляющая движения электронаLanderichtung des Elektrons
направляющая детальFührungsteil
направляющая диафрагмаFührungsblech
направляющая для контейнеровContainerführung
направляющая для прямолинейного движенияGeradführung
направляющая изменяющая направлениеUmlenkgitter
направляющая контейнерной ячейкиLeiteinrichtung
направляющая лопастьLeitfläche
направляющая лопасть у гребного колесаHorizontalflosse
направляющая лопаткаUmlenkschaufel
направляющая насадкаKort-Düse
направляющая насадка гребного винтаKort-Düse
направляющая планкаScherbrett
направляющая планкаScherleiste
направляющая планкаFührungslatte
направляющая пластинкаStabilisierungsfläche
направляющая рейкаFührungslatte
направляющая салазокSchlittenführung
направляющая ходовая дорожкаFührungsbahn
направляющая ходовая канавкаFührungsbahn
направляющая частьLenker
направляющая шпонкаFührungskeil
направляющая штока поршняKolbenstangenführung
направляющее кольцоStauring
направляющее кольцо поршняKolbenführungsring
направляющее реброSchutzblech
направляющее сечениеFührungsschnitt
направляющее устройство гребного винтаPropellerleitvorrichtung
направляющее устройство ротационной форсункиGeschränk
направляющие для контейнеровContainerstaugerüst
направляющий аппаратSteuerapparat
направляющий аппаратAblenkblech
направляющий аппарат с неподвижными лопаткамиfester Gegenpropeller
направляющий блок вертлюгаLümmelleitblock (у шпора грузовой стрелы)
направляющий блок вертлюгаLümmellagerblock (у шпора грузовой стрелы)
направляющий блок грузового шкентеляLadeseil-Leitblock
направляющий валRegulierwelle
направляющий венец лопаткиUmkehrkranz
направляющий кулачокRichtklaue
направляющий металлический листAblenkblech
направляющий палLeitdalben
направляющий палFührungsdalben
направляющий палец измерительного прибораMessfinger
направляющий подшипникPasslager
направляющий поршеньFührungskolben
направляющий приборFührungshalter
направляющий профильFührungsprofil
направляющий роликLeitblock
направляющий устройствоLeitvorrichtung
направляющий шкивLeitblock
направляющий шкивUmlenkscheibe
направляющий элементFührungstrichter (на углах спредера)
направляющий элементFlipper (на углах спредера)
направляющий элементEckführungstrichter (на углах спредера)
неповоротная направляющая насадкаfeste Kortdüse
обойма направляющего блокаLeitblockhalter
обойма направляющих лопатокLeitschaufeldeckel
открытие направляющего аппарата турбиныBeaufschlagung
решётка из направляющих лопатокLeitschaufelgitter
судно с гребным винтом в направляющей насадкеKortdüsenschiff
ходовой направляющий роликLaufrolle
частичное открытие направляющего аппарата турбиныTeilbeaufschlagung