контейнер

Terms for subject Shipbuilding containing контейнер | all forms | exact matches only

Russian	German
аренда контейнеров	Containermiete
арендатор контейнера	Containerbetrieber
боковая стенка контейнера	Containerseitenwand
большегрузный контейнер	Transkontainer
вентилируемый контейнер	belüfteter Container
владелец контейнера	Containereigner
внутренний объём контейнера	Netto-Rauminhalt eines Containers
внутренняя кубатура контейнера	Nutzvolumen
водостойкий контейнер	wasserfester Behälter (спасательного плота)
груз в контейнерах	Containerladung
груз в контейнере	containerisiertes Gut
грузовой контейнер	Ladungscontainer
грузовой контейнер	Ladungsbehälter
грузовой трюм для контейнеров	Schiffscontainerladeraum
грузовой трюм для контейнеров	Schiffsbehälterladeraum
двадцатифутовый контейнер	Zwanzig-Fuß-Container
днище контейнера	Behälterboden (спасательного плота)
жёсткое палубное крепление контейнеров	Stangenverzurrung
жёсткое палубное крепление контейнеров	Stangenverlaschung
изотермический контейнер	Thermocontainer
изотермический контейнер	isolierter Container
изотермический контейнер	isothermischer Container
изотермический контейнер	Isoliercontainer
индивидуальный контейнер	Einzelcontainer
картотека учёта контейнеров с помощью ЭВМ	Containerregister
клещевой захват для перегрузки контейнеров	Greifvorrichtung für Container
коносамент на перевозку контейнеров	Containerkonnossement
конструкция контейнера	Containerkonstruktion
контейнер без боковых стенок	Container für seitliche Beladung
контейнер для навалочных грузов	Massengutcontainer
контейнер для навалочных грузов	Bulkcontainer
контейнер для навалочных грузов саморазгружающегося типа	Hoppercontainer
контейнер для сыпучих грузов	Schüttgutcontainer
контейнер для хранения спасательного плота	Rettungsfloßtrommel
контейнер для хранения спасательного плота	Rettungsfloßbehälter
контейнер, затянутый чехлом	Planecontainer
контейнер, затянутый чехлом	Container mit Planeabdeckung
контейнер-платформа	Pritschencontainer
контейнер-платформа	Palettencontainer
контейнер пониженной высоты	Flachcontainer
контейнер с боковыми дверями	Container für seitliche Beladung
контейнер с открытым верхом	offener Container
контейнер с открытым верхом	Container für Vertikalbeladung
контейнер со специальными люками	Container für Vertikalbeladung
контейнер со съёмной крышей	Container für Vertikalbeladung
контейнер стандарта ИСО	ISO-Container
контейнер-цистерна для жидких грузов	Flüssiggutcontainer
контейнер-цистерна для жидких грузов	Flüssigkeitscontainer
контейнер-цистерна для жидких грузов	Flüssigcontainer
контейнер-цистерна для жидких грузов пониженной высоты	flacher Flüssiggutcontainer
контейнер-цистерна пониженной высоты	flacher Tankcontainer
контейнер-цистерна пониженной высоты	Flachtankcontainer
крановый перегружатель контейнеров	Containerkran
крепление контейнеров	Containerzwirnung
крыша контейнера	Dachbeplankung
крыша контейнера	Containerdach
место укладки контейнеров	Stapelfläche für Container
место установки контейнера на судне	Absetzstelle eines Containers
направляющая для контейнеров	Containerführung
направляющие для контейнеров	Containerstaugerüst
оборачиваемость контейнеров	Behälterumschlag (спасательных плотов)
оборачиваемость контейнеров	Containerumlauf
оборачиваемость контейнеров	Behälterumlauf (спасательных плотов)
обработка контейнеров	Containerumschlag
освобождение от контейнера надувного спасательного плота	Freikommen des Rettungsfloßes
основание контейнера	Containerboden
отапливаемый контейнер	beheizter Container
палубное устройство для крепления контейнеров	Deckelwanne
палубный контейнер	an Deck gestauter Container
палубный контейнер	Deckscontainer
перевозка контейнеров на трейлерах	Containertrailertransport
перевозки контейнеров	Containerverkehr
перевозки контейнеров	Containertransport
переносной рефрижераторный контейнер	transportabler Kühlcontainer
порожний контейнер	Leercontainer
порожний контейнер	Leerbehälter
порт, обрабатывающий контейнеры	Containerhafen
пригодный для перевозки в контейнерах	containerisierbar
пригодный для перевозки в контейнерах	containerfähig
разборный контейнер	zusammenlegbarer Behälter (спасательного плота)
разборный контейнер	Klappcontainer
разборный контейнер	zerlegbarer Container
разборный контейнер	Faltbehälter
размеры контейнера	Containerabmessungen
расположение контейнеров	Containeranordnung
рейс с контейнерами	Containerfahrt
ремонт контейнеров	Containerreparatur
рефрижераторный и/или отапливаемый контейнер	gekühlter und/oder beheizter Container
рефрижераторный контейнер	Kühlladungsbehälter
рефрижераторный контейнер	Tiefkühlcontainer
рефрижераторный контейнер	Kühlcontainer
рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением	Kühlcontainer mit Maschinenkühlung
рефрижераторный контейнер с расходуемым хладоносителем	Kühlcontainer mit sich verbrauchendem Kälteträger
серийный контейнер	Seriencontainer
сертификат на рефрижераторный контейнер	Kühlladungsbehälter-Zertifikat
система обработки контейнеров	Containerumschlagssystem
система обработки контейнеров	Containerladesystem
система слежения за контейнерами с помощью ЭВМ	Containerlogistik
складной контейнер	zusammenklappbarer Container
складной контейнер	Klappcontainer
собственная масса контейнера	Taramasse des Containers
сорокафутовый контейнер	Vierzig-Fuß-Container
специальный контейнер	Spezialcontainer
специальный контейнер	Sondercontainer
спредер для двух контейнеров	Spreader für zwei Container
стандартный контейнер	Standardcontainer
судно для частичной перевозки контейнеров	Teilcontainerschiff
судовой перегружатель контейнеров	Containerschiffsbeiader
сухогрузный контейнер	Trockenfrachtcontainer
сухогрузный контейнер	Trockenfrachtbehälter
табличка о допущении по безопасности контейнера	CSC-Zulassungsschild
теплоизолированный контейнер	wärmeisolierter Container
терминал по обработке контейнеров	Containerumschlagsplatz
угловая накладка крепления контейнеров на палубе и между собой	Doppelzentrier-Containerverbindungseckbeschlag
угловой фитинг контейнера	Containereckbeschlag
угловой фитинг контейнера	Containerbeschlag
установка для обработки контейнеров	Containerverladeanlage
установка для обработки контейнеров	Containerumschlaganlage
фанерный контейнер	Plywood-Behälter
фитинг для крепления контейнеров	Brückestück für Containerverzurrung (на судне)
холодильная установка контейнера	Containerkühlanlage
чехол контейнера	Containerplane
штабель контейнеров	Containerstapel
ячейка установки контейнера на судне	Absetzstelle eines Containers

Get short URL