клапан – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing клапан | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный быстрозапорный клапан	Schnellschlusshauptabsperrventil
аварийный выхлопной клапан	Notauspuffventil
аварийный запорный клапан	Notabsperrventil
аварийный клапан	Ausbruchsventil
автоматический запорный клапан	Selbstverschlussventil
автоматический клапан	selbstschließendes Ventil
автоматический невозвратный клапан	Pumpenstellung-Ventil
автоматический невозвратный клапан	Pumpenstellungventil
автоматический невозвратный клапан	selbsttätiges Rückschlagventil
бортовой клапан	Seitenventil
быстродействующий запорный клапан	Schnellschluss- und Absperrventil
быстродействующий клапан	schnellansprechendes Ventil
быстрозапорный клапан	Schnellschlussventil
быстрозапорный клапан	Schnellstopphebel
быстрозапорный клапан	Schnellschluss
быстрозапорный клапан	Absperr- und Schnellschlussventil
быстрозапорный отсечной клапан	Schnellschlussventil
вакуумный предохранительный клапан	Unterdruck-Sicherheitsventil
вентиляционный клапан	Entgasungsventil
взрывозащитный клапан	Explosionsklappe
включение байпасного клапана	Bypass-Schaltung
включение обводного клапана	Bypass-Schaltung
водозапорный клапан	Wasserschlussventil
водонапорный клапан	Wasserschlagklappe
водоотливной клапан	Entwässerungsventil
водяной клапан	Wasserventil
возвратный клапан со свободным ходом	Freilaufrückschlagventil
воздушный клапан	Luftabflussventil
воздушный регулировочный клапан	Luftregelventil
впускной клапан	Anlassventil
время работы клапана	Ventilstandzeit
всасывающий клапан	Saugeventil
всасывающий клапан	Einsaugeventil
всасывающий клапан насоса	Pumpensaugventil
выпускной клапан	Luftabflussventil
выпускной клапан	Entleerungsventil
выпускной клапан	Ausgussventil
высокоскоростной клапан	Hochgeschwindigkeitsventil
газовыпускной клапан	Abgasventil
газоотборочный клапан	Ladeventil
газоотборочный клапан	Gasentnahmeventil
главный быстрозапорный клапан	Hauptabschließung
главный паровой клапан котла	Hauptdampfventil eines Kessels
главный пусковой клапан	Hauptanlaßventil
главный пусковой клапан	Hauptanfahrventil
головка с поплавковым клапаном	Kugelschwimmerverschluss
давление подрыва клапана	Ventilöffnungsdruck
двуопорный клапан	Doppelsitzventil
двухседельный клапан	Zweiwegeventil
действие предохранительного клапана	Abblasen
декомпрессионный клапан	Decompressionsventil
диафрагма клапана	Ventilplatte
дистанционный быстрозапорный клапан	Fernschnellschlussventil
дистанционный ручной быстрозапорный клапан	Handfernschnellschlussventil
дифферентовочный клапан	Trimmventil
добавительный конденсатный клапан	Kondensat-Zusatzventil
добавочный клапан	Zusatzventil
дополнительный запорный клапан	Nebenschlussventil
доска всасывающих клапанов насоса	Saugeplatte
дроссельный клапан	Detänder
дыхательный клапан	Druckausgleichsventil (газоотводной системы)
дыхательный клапан	Druckausgleichsvorrichung (газоотводной системы)
дыхательный клапан	Über-Unterdruckventil (на танкере)
дыхательный клапан	Beatmungventil
забортный клапан	Seewassereinlass
зажигательный клапан	Zünderventil
замедлительный клапан	Zeitventil
заменяемое седло клапана	auswechselbarer Ventilsitz
запальный клапан	Zünderventil
запорный клапан	Absperrschieberventil
запорный клапан	absperrbares Ventil
запорный клапан	Konservierungsventil
запорный клапан	Begrenzungventil
запорный клапан	Beflutungsventil
запорный клапан	Absperrorgan
запорный клапан для продувания за борт	Absperrorgan nach See (у котла)
запорный клапан дымовых газов	Rauchgasventil (системы инертных газов)
запорный клапан дымовых газов	Rauchgasabsperrventil (системы инертных газов)
запорный клапан секции спринклеров	Berieselungsabschnittssperrventil
изоляционный клапан	Jalousieklappe
камера рулевого клапана	Steuerventilkasten
катодный клапан	Ventilröhre
кингстону клапан донной арматуры	Bodenventil
кислородный клапан	Sauerstoffventil
клапан вентиляции	Ventilationsklappe
клапан верхнего продувания	Abschlammventil (о котле)
клапан верхнего продувания	Abschäumventil (котла)
клапан воздушного насоса	Luftpumpenventil
клапан вспомогательного питания котла	Zusatzspeisewasserventil
клапан вспомогательного питания котла	Zusatzspeiseventil
клапан дистанционного управления	Fernmanövrierventil
клапан для длительной работы	Dauerventil
клапан для подачи горючего	Brennstoffventil
клапан для поддержания постоянного давления	Druckhalteventil
клапан для постоянной работы	Dauerventil
клапан для разгрузки	Hopperentleerungsventil (у земснаряда)
клапан для спуска грязи	Abschlammventil
клапан для спуска конденсата	Kondensat-Ablassventil
клапан для спуска конденсата	Kondensatablassventil
клапан для удаления воздуха	Entlüftungsventil
клапан для удаления пены	Abschaumventil
клапан затопления	Versenkventil
клапан затопления	Gegenflutventil
клапан затопления с точной регулировкой	Feinflutventil
клапан нижнего продувания котла	Kesselausblaseventil
клапан нижнего продувания котла	Schlammtankventil eines Kessels
клапан нижнего продувания котла	Abschlämmventil eines Kessels
клапан осушительного насоса	Lenzpumpenventil
клапан осушительной системы	Lenzventil (судна)
клапан осушительной системы	Bilgeventil
клапан, открывающийся вручную	Handventil
клапан перекрёстных трубок	Kreuzrohrventil
клапан питательного насоса	Speisepumpenventil
клапан погружения	Sinkventil
клапан подачи горючего	Einspritzventil
клапан подключения	Anschlussventil
клапан подогрева	Anwärmeventil
клапан предварительного открытия	Voröffnungsventil
клапан продувания	Ausblaseventil (котла)
клапан продувочного насоса	Spülluftpumpenventil
клапан, работающий на сжатие	Kompressorventil
клапан регулирования подачи забортной воды	Seewasserregelventil
клапан, регулирующий подачу газа	Gasregelventil (системы инертного газа)
клапан с прорезью	Schlitzventil
клапан сальника	Stopfbuchsenventil
клапан свежего пара	Zudampfventil
клапан скрещенных трубок	Kreuzrohrventil
клапан трала	Netzklappe
клапан трала	Flabber
клапан цилиндра	Zylinderventil (ДВС)
клапан шпигата	Sturmventil
клапан шпигата	Speigattventil
клапаны затопления	Gegenfluteinrichtung
кожух возвратного клапана	Rückschlagventilgehäuse
компрессионный клапан	Kompressorventil
конденсатный клапан	Kondensatventil
контрольно-сигнальный клапан	Alarmventil (спринклерной системы)
конусный клапан	Kegelventil
коробка клапана	Ventilkorb
коромысло с клапаном	Schwinghebel
корпус клапана	Korb eines Ventils
корпус клапана с гнездом	Ventileinsatzgehäuse
крышка клапана	Armaturendeckel
кулисный клапан	Schlitzventil
маневровый клапан	Manövrierventil
маневровый клапан заднего хода	Rückwärtsventil
маневровый клапан заднего хода	Rückwärtsfahrtventil
маневровый клапан заднего хода	Manövrierventil für Rückwärtsfahrt
маневровый клапан переднего хода	Manövrierventil für Vorwärtsfahrt
механизм газораспределения с подвесными клапанами	Obensteuerung (ДВС)
невозвратно-запорный клапан	absperrbares Rückschlagventil
невозвратный клапан	Gegenflutventil
невозвратный клапан	Klappventil
невозвратный клапан	Rückschlagventil
невозвратный клапан	Wasserschlagventil
невозвратный клапан	Rückschlag-Aufblaseventil (отсека камеры плавучести надувного спасательного плота)
неотключаемый предохранительный клапан	nichtabsperrbares Sicherheitsventil
неработающий клапан	unbenutztes Ventil
низкоподъёмный клапан	Niederhubventil (котла)
обводный клапан	Umführungsventil
обводный клапан	Bypassventil
обводный клапан свежего пара	Frischdampf-Bypassventil
обходный клапан	Umführungsventil
ограничитель подъёма клапана	Ventilfänger
осушительный клапан	Entflüssigungventil
отверстие дыхательного клапана	Druckausgleichöffnung (газоотводной системы)
отверстие дыхательного клапана	Druckausgleichbohrung (газоотводной системы)
откидной клапан в днище землеотвозной шаланды	Schüttklappe
отливной бортовой клапан	Außenhautabflussventil
отливной клапан	Auslassventil
отливной клапан	Ausgussventil
отсечный клапан	absperrbares Ventil
охлаждение седла клапана	Sitzkühlung
паровой продувочный клапан	Dampfabblaseventil
паровпускной клапан	Dampfeinströmventil
паровыпускной клапан	Dampfauströmventil
паровыпускной клапан	Dampfabblasventil
переборочный клапан	Schottenventil
переборочный паровой клапан	Schottenventil
перекидной клапан	Wechselklappe
переключение насоса на невозвратный клапан	Pumpenstellung zu Ventil
перекрытие клапанов	Ventilüberschneidung (в действии)
перепускной клапан	Bypassventil
питательный клапан котла	Kesselspeiseventil
плавающий клапан	Schwimmventil
пластина всасывающего клапана	Saugventilplatte
пластина нагнетательного клапана	Druckventilplatte (компрессора)
пластинчатый клапан	Ventilplatte
поворотное устройство клапана	Ventildrehvorrichtung
подъём клапана	Ventilweg
полноподъёмный клапан котла	Hochhubventil
посадочная поверхность седла клапана	Ventilsitzfläche
пост управления клапанами трюмных насосов	Lenzventilstation
предохранительный клапан для предотвращения взрыва	Explosionssicherheitsventil (в картере двигателя)
предохранительный клапан для предотвращения взрыва	Explosionsschutzventil (в картере двигателя)
предохранительный клапан масляной системы управления	Steuerölsicherheitsventil
предохранительный перепускной клапан	Sicherheitsüberstromklappe
приёмный забортный клапан	Seewassereinlaßventil
пробный клапан	Prüfventil
пробный клапан	Probeventil
продувательный клапан	Ausblaseventil
продувочный клапан	Spülluftventil
простой запорный клапан	Offen-zu-Ventil
пружинный предохранительный клапан	federbelastetes Sicherheitsventil
пусковой воздухораспределительный клапан	Anlaßluftverteilerventil
пусковой клапан	Anlassventil
пусковой клапан	Auslöseventil
пустотелый шток клапана	hohler Ventilschaft
рабочий тарельчатый клапан	Arbeitsventilteller
разгрузочный клапан	Entleerungsventil
разгрузочный клапан	Ausgleichsventil
разобщающий клапан	Wasserschlagklappe
распределительный клапан	Bedienungsventil
реверсивный клапан	Umsteuerschieber
регулировочный клапан	Steuerventil
редукционный клапан	Druckmindereinrichtung
резиновый клапан	Gummiklappe
сальник клапана	Ventilstopfbuchse
самозапирающийся клапан	Selbstschlussventil
самозапорный клапан	selbstschließendes Ventil
самозапорный клапан	Selbstverschlussventil
седло клапана воздушного насоса	Luftpumpenventilsitz
седло клапана питательного насоса	Speisepumpenventilsitz
сечение прохода клапана	Strömungsquerschnitt eines Ventils
сигнальный клапан	Signalklappe
система быстрозапорных клапанов	Schnellschlusssystem
сливной клапан	Ausgussventil
сливной клапан	Abflussventil
сменное седло клапана	auswechselbarer Ventilsitz
спускной клапан	Abgangventil
спускной клапан	Abflussventil
спускной клапан	Lenzventil (спасательной шлюпки)
сточный клапан	Ausgussventil
сточный клапан	Ausgussklappe
тарельчатый клапан	Scheibenventil
терморегулирующий клапан	thermostatisches Ventil
топливный игольчатый клапан	Brennstoff-Nadelventil
трёхходовой клапан	Kreuzrohrventil
трёхходовой клапан	dreigängiges Ventil
тяга клапана	Ventilstange
упор клапана	Ventilanschlag
устройство для выключения быстрозапорных клапанов	Schnellschlussauslösung
устройство для открывания клапана	Ventilauslösevorrichtung (газового баллона)
ход клапана	Ventilweg
храповый клапан	Schnarchventil
шарнир клапана	Ventilgelenk
шланговый клапан	Schlauchventil
шпиндель клапана	Ventilspindel
шток клапана	Ventilstange
шунтовый клапан	Nebenschlussventil

Get short URL