Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing зона | all forms | exact matches only
RussianGerman
акватория зоны таможенного контроляZollgewässer
активная зона ядерного реактораaktive Zone
ближняя зона действия радараRadarnahbereich
взрывозащищённая зонаexplosionsgeschützter Bereich (на судне)
взрывоопасная зонаexplosionsgefährdeter Bereich (напр., в трюме)
выгорание активной зоныKernbrand
высота активной зоныKernhöhe
главная вертикальная противопожарная зонаsenkrechter Hauptbrandabschnitt
главная противопожарная зонаHauptfeuerlöschabschnitt
главная противопожарная зонаHauptfeuerschutzzone
главная противопожарная зонаHauptbrandabschnitt
глобальная зона действияweltweiter Überdeckungsbereich (радионавигационной системы)
глобальная зона действияweltweite Bedeckung (радионавигационной системы)
глубоководная зонаTiefseeregion
глубоководная зонаTiefseebereich
горизонтальная противопожарная зонаwaagerechter Brandabschnitt
граница трёхмильной зоныDreimeilengrenze
запретная зона частот вращенияDrehzahlsperrbereich
застойная зонаWasserstauung
застойная зонаLufttasche
застойная зона газаGasnest
защитная зонаVerteidigungszone
зимняя зонаWinterzone
зимняя сезонная зонаjahreszeitliche Winterzone
зимняя сезонная зонаWintersaisonzone
зимняя сезонная зона в Северной Атлантикеjahreszeitliche nordatlantische Winterzone
зимняя сезонная зона в северной части Тихого океанаjahreszeitliche nordpazifische Winterzone
зона беспошлинного ввозаZollausschlussgebiet
зона ветраWindfeld
зона вихревого потокаWirbelfeld
зона действияBedeckung (напр., радионавигационной системы)
зона действия дугиBogenzone
зона действия радионавигационной системыBedeckung eines Funknavigationssystems
зона дефектовFehlerzone
зона защиты молниеотводаSchutzbereich des Blitzableiters
зона судна, защищённая спринклерной системойberieselter Bereich
зона кавитацииKavitationszone
зона кавитацииKavitationsgebiet
зона каналаKanalzone
зона корня шваWurzelzone
зона судна, не защищённая спринклерной системойnicht berieselter Bereich
зона открытого моряZone des offenen Meeres
зона отрываAblösungsgebiet
зона подъёмаHubzone
зона порто-франкоFreihafenzone
зона порто-франкоFreizollstreifen
зона порто-франкоFreizone
зона порто-франкоFreihafengebiet
зона поясного времениStandardzeitzone
зона поясного времениNormalzeitzone
зона работыKennfeld
зона разрушенияZerstörungszone
зона разрушительного действия снарядаArbeitszone
зона сварного соединенияSchweißzone
зона, свободная от таможенного обложенияFreizone
зона, свободная от таможенного обложенияFreizollstreifen
зона, свободная от таможенного обложенияFreihafenzone
зона таможенного контроляZollstreifen
зона таможенного контроляZollraum
зона таможенного контроляZollgebiet
зона термического влиянияEinbrandzone
измеряемая зонаMessstreifen
кампания активной зоны реактора при полной нагрузкеVollaststandzeit
карта зон грузовой маркиZonenkarte für Freibord
климатические зоныKlimazonen
ламинарная зонаlaminare Zone (течения)
летняя зона плаванияSommerzone
международная зонаinternationale Zone
морская зона таможенного контроляZollseegebiet
мёртвая зонаemfangstote Zone
мёртвая зона видимостиtoter Sichtwinkel
нейтральная зонаNeutralitätszone
оборонительная зонаVerteidigungszone
осевая зонаKernzone (при ультразвуковом контроле материала)
периферия активной зоныRandbereich des Reaktorkerns
периферия активной зоныRand des Reaktorkerns
подразделение на зоны для надводного бортаFreibordzonenunterteilung
порт в промышленной зонеIndustriehafen
портовая зона франкоHafenfreizone
правило трёхмильной зоныDreimeilenregel
противопожарная зонаBrandabschnitt
санитарная зонаSanitätsbereich
северная зимняя сезонная зонаjahreszeitliche nordliche Winterzone
сезонная зонаjareszeitliches Gebiet
сезонная зонаjahreszeitliche Zone
сезонная зонаSaisonzone
сезонная зона для надводного бортаFreibordzone
температура на входе в активную зонуKerneintrittstemperatur
температура на выходе из активной зоныKernaustrittstemperatur
теневая зонаSchattensektor (радиопеленгатора)
тропическая зона плаванияTropenzone
трёхмильная зонаDreimeilenzone
турбулентная зонаturbulente Zone
турбулентная зонаTurbulenzzone
тёплые климатические зоныwarme Klimazonen
узловая зонаKnotenzone
холодные климатические зоныkalte Klimazonen
южная зимняя сезонная зонаjahreszeitliche südliche Winterzone

Get short URL