Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing длина | all forms | exact matches only
RussianGerman
волнообразующая длинаwellenbildende Länge
вытравленная длинаFierlange
двигатель с большой длиной хода поршняLanghuber
деление по длинеLängsverteilung (корпуса судна)
деление по длинеLängsunterteilung (корпуса судна)
длина балкиTrägerlänge
длина буксирного составаSchleppzuglänge
длина буксирного тросаSchlepptrossenlänge
длина буксируемого составаLänge des Schleppzuges
длина возаLänge des Schleppzuges
длина волнWellenlänge
длина выбега судна при спускеAblaufweg
длина выбега судна при спускеAblaufweglänge
длина выбега судна при спускеAblaufstrecke
длина вытравленной якорной цепиausgesteckte Kettenlänge
длина грузового трюмаLaderaumlänge
длина киляKiellange
длина корпуса суднаRumpflänge
длина лопаря грузовых талейLastseillänge
длина люкаLukenlänge
длина мачтыMastlänge
длина между перпендикулярамиKonstruktionslänge
длина между перпендикулярамиtheoretische Länge zwischen den Loten
длина судна между перпендикулярамиLänge zwischen den Loten
длина обвода шпангоута наружной обшивки от борта до бортаSchmiegenumfang
длина отсекаAbteilungslänge
длина перекрояÜberlappungslänge
длина плавучей льдиныLänge der Eisscholle
длина по грузовой ватерлинииWasserlinienlänge
длина по грузовой ватерлинииLänge in der Ladewasserlinie
длина поврежденияLängsausdehnung eines Schadens
длина пояска вальцовкиEinwalzlänge
длина пробегаAblaufstrecke (судна после схода со стапеля на воду)
длина пробега на мерной милеMessstrecke
длина пробоиныLecklänge
длина пробоиныLeckausdehnung
длина пролётаEinspannlänge (балки)
длина пути до выхода на крыльяAbhebestrecke
длина разбегаAuslaufweg
длина развальцованной частиWalzlänge
длина разгонаAnlasstrecke
длина спасательной шлюпкиRettungsbootslänge
длина спусковых дорожекAblaufbahnlänge
длина спусковых полозьевAblaufschlittenlänge
длина спусковых салазокStapellaufschlittenlänge
длина спусковых салазокSchlittenlänge
длина суднаLänge des Schiffes
длина суднаSchiffslänge
длина судна, принимаемая в расчёт при вычислении водоизмещенияVerdrängungslänge
длина тормозаBremslänge
длина увеличивает скорость поговоркаLang läuft gut
длина факелаReichweite des Brennstoffstrahls (форсунки)
длина факелаReichweite des Brennstoffstrahles (форсунки)
длина цистерныTanklänge
длина шпангоутаSpantlänge
допустимая длина вытравливанияzulässige Fierlange
допустимая длина отсекаzulässige Abteilungslänge
затопляемая длина по ватерлинииflutbare Länge
измерение длиныLängenabmessung
измеряемая длинаMesslänge
компенсация длиныLängenausgleich
конечная длина шатунаendliche Pleuelstangenlänge
конструктивная длинаKonstruktionslänge (судна)
кривая затопления по длинеKurve der flutbaren Länge
кривая предельных длин отсековSchottkurve
кривая предельных длин отсековSchottenkurve
манёвренная длина суднаSchiffsmanövrierlänge
мерная длинаVermessungslänge
мерная длина цепиKettenlänge (22,9м)
мерная длина цепи 22,9 мKettenlänge
момент инерции по длинеLängenträgkeitsmoment
момент сил поддержания по длинеVerdrängungsmoment der Länge nach
наибольшая длинаäußerte Länge (судна)
ненапряжённая длинаungespannte Länge
обмерная длинаVermessungslänge
общая длина сварных швовGesamtschweißnahtlänge
ограничение длиныLängenbeschränkung (судна)
ограничение длиныLängenbegrenzung (судна)
относительная длинаVerdrängungs-Längen-Verhältnis (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения)
относительная длинаrelative Länge
относительная длинаbezogene Länge
относительная длинаVerdrängungs-Längen-Koeffizient (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения)
отношение длины к высотеLängen-Höhen-Grad (L/H)
отношение длины к ширинеLängen-Breiten-Grad (L/B)
отношение длины судна к его вершинеLängenverhältnis (L/B)
пластина бесконечной длиныPlatte unendlicher Spannweite
по всей длине суднаlängsschiffslaufend
по всей длине суднаlangsschiffsliegend
предельная длина затопленияflutbare Länge
приращение длиныLängenzuwachs
производственная длинаHerstellungslänge (напр., троса)
промежуточные длиныZwischenlängen
протяжённость по длинеLängsausdehnung
разброс по длинам волнWellenstreuung
развёрнутая длинаabgewickelte Länge
размер по длинеLängenmaß
разрывная длина каболокFadenreißlänge
распределение длин пробоинLecklängenverteilung
расходуемая длинаabgeschmolzene Länge (электрода)
расчёт кривой предельных длин отсековSchottkurvenberechnung
расчёт предельных длин отсековBerechnung der flutbaren Längen
расчётная длинаMesslänge
расчётная длинаwirksame Länge
расчётная длинаBerechnungslänge
расчётная длина при продольном изгибеKnicklänge
расчётная суммарная длинаwirksame Gesamtlänge
регистровая длинаeingetragene Länge (судна)
регистровая длинаRegisterlänge
свободная длинаungespannte Länge
симметрия по длинеLängssymmetrie
счётчик длины вытравленной якорной цепиZählvorrichtung für ausgesteckte Ankerkettenlänge
тождественная длинаIdentitätslänge
указатель длины вытравленной якорной цепиAnzeigegerät für abgelaufene Ankerkettenlänge
уравнение длиныLängenausgleich
установочная длинаEinspannlänge (при сварке)
четверть длины суднаViertelspunkt eines Schiffes

Get short URL