DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing грунт | all forms | exact matches only
RussianGerman
антикоррозионный грунтKorrosionsschutzgrundierfarbe
выемка грунтаGraben
вынимать грунт землечерпалкойbaggern
вынутый грунтBaggerschlamm
вынутый грунтBaggergut
грунт, вычерпываемый землечерпалкойBaggergut
грунт, досягаемый лотомlotbarer Grund
защитный грунт, не удаляемый перед сваркойüberschweißbares Vorkonservierungsmittel
грунт под якоремAnkergrund
держащая сила грунтаBodenaufsetzkraft
держащий грунтAnkergrund
защитный грунтüberschweißbare Farbe
каменистый грунтsteiniger Grund
касание днищем грунтаGrundberührung
место свалки грунтаBaggerentladestelle
мина, устанавливающаяся с грунтаGrundmine
опасный грунтgefährlicher Grund
повреждение от касания днищем грунтаSchaden durch Grundberührung
повреждение от касания днищем грунтаSchaden durch Aufgrundlaufen
продвижение земснаряда во время выемки грунтаVorbaggern
расстояние, на которое транспортируется грунтSpülentfernung
расстояние, на которое транспортируется грунтFörderentfernung (вынутый земснарядом)
садиться на грунтauf Grund kommen
садиться на грунтauf Grund laufen
садиться на грунтauf Grund auflaufen
севший на грунтfestgekommen
севший на грунтaufgelaufen
система отвода грунтаBaggergutfördersystem (земснаряда)
скорость разгрузки грунтаAbsetzgrad (земснарядом)
скорость разгрузки грунтаAbsetzgeschwindigkeit (земснарядом)
спускной жёлоб для грунтаFallsrinne (земснаряда)
спускной жёлоб для грунтаFallschacht (земснаряда)
стравить якорь на грунтAnker auf den Grund fieren
счётчик количества извлечённого грунтаBaggergutmengenschreiber
счётчик количества извлечённого грунтаBaggergutmengenregistriergerät
тащить якорь по грунтуdreggen
цинкохроматный грунтZinkchromatprimer
цинкохроматный грунтZinkchromatgrundierung
часть якорной цепи, лежащая на грунтеMuringkette
чистый грунтreiner Grund
эпоксидный цинковый грунтZink-Epoxid-Primer
эпоксидный цинковый грунтZink-Epoxid-Grundierung