DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing в ходе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть в ходуbeansprucht sein
время запуска в ход машиныAnfahrzeit
время пуска в ход машиныAnfahrzeit
гребной винт, работающий в режиме заднего ходаrückwärtsarbeitende Schiffsschraube
испытание буксирного судна в режиме свободного ходаFreifahrtversuch
максимальная скорость хода судна в течение длительного времениHöchstdauergeschwindigkeit
мёртвая точка в ходе двигателяTotstellung
подготовка для пуска в ходInstandsetzung
пуск в ходInbetriebstellung
пуск машины в ходIngangsetzung
пускать в ходanheben
пускать в ходbetätigen
пускать в ходin Bewegung bringen
пускать в ходstarten
пускать в ходin Betrieb bringen
пускать в ходanlaufen
пускать в ходanblasen
пускать в ход мотор рукояткойankurbeln
пускаться в ходangehen
пустить в ходin Marsch setzen
режим хода судна в ледовых условияхFahrtbetrieb unter Eisbedingungen
скорость хода в погруженном состоянииUnterwassergeschwindigkeit
суточный ход хронометра в условиях плаванияSeegang eines Chronometers
ускорение в начале ходаAnlauf
ход в балластеBallastfahrt
ход в погруженном состоянииTauchfahrt
ход в туманеNebelfahrt
ход судна в полном грузуVollastfahrt
ходовые испытания в открытом море для определения скорости хода суднаHochseemessfahrt