Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing rope | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anchor buoy-ropeбуйреп якоря
back-handed ropeтрос обратной свивки (трос, спущенный против солнца)
bail ropeштерт ведра
bowsprit man-ropeлопштаг
breast-ropeпрямой швартов
breast-ropeбрестроп
cable-laid ropeканат кабельной работы
check ropeтросовый стопор
close a ropeзакрутить канат
close a ropeсвить канат
cotton-line man-ropeлеер из хлопчатобумажного троса
draw ropeкотроп (траловой сети)
fall-ropeходовой конец лопаря
fender ropeпостоянный тросовый транец
fibre clad ropeстальной трос с оплёткой
fibre ropeрастительный трос
flexible steel wire ropeгибкий стальной трос
foot horse-ropeперт
foot leech-ropeликтрос нижней шкаторины
foot-ropeликтрос нижней шкаторины
foot-ropeперт
foul ropeзаевшая снасть
gob ropeконец буксира на корме буксирующего судна
ground ropeгрунтроп (траловой сети)
guide ropeканат-проводник (Himera)
guy ropeоттяжной трос
head ropeшкаторина (флага)
hook-ropeтрос с гаком
hook-ropeтросовый обгалдер
horizontal head warping end rope speedскорость выбирания швартовного каната горизонтальной турачкой (Natalya Rovina)
jack-ropeриф-штерт
jack-ropeриф-леер
Manilla ropeманильский трос (канат)
mast-ropeтопреп
mast-ropeликтрос передней шкаторины
mooring ropeшвартовный трос
parrel ropeракстов
picking-up ropeперлинь для постановки на бочку
picking-up ropeтрос для постановки на бочку
port-ropeпорт-штерт (штерт или цепочка, на которую закладывают нижние полупортики, когда они откинуты)
preventer tiller ropeрумпель тали
ring ropeкат-шкентель
ring ropeпертулинь (для крепления якоря на подушке)
rope clampзамок для стальных тросов
rope cutterсетерезательное устройство (Представляет собой 2-3 ножа в виде острых пластин, закрепленных в районе обтекателя гребного винта. Предотвращает наматывание канатов на винт. Anewtta)
rope fenderверёвочный кранец (Natalya Rovina)
rope guardвтулка
rope guardподбора (ограждающее приспособление Natalya Rovina)
rope guardкозырёк для защиты от попадания троса между винтом и дейдвудом
rope ladderшторм-трап
rope sheaveопорный шкив тягового каната
rope socketнаконечник с очком (для стальных тросов)
rope storage reelвьюшка (Himera)
rope-yarnкаболка
slack ropeрастянутый канат
slip-ropeшвартов, оба конца которого закреплены на судне
swivel rope-socketтросовый наконечник с вертлюгом
top ropeстень-винтреп
tow rope resistanceсопротивление буксировке
track-ropeбечева
underrun a ropeпропустить трос под
warping end rope pulling speedскорость выбирания швартовного каната (Natalya Rovina)
weather ropeтрос, защищённый от атмосферных влияний
wire-rope blockблок для стального троса
wire-rope clampзажим для проволочного троса
wire-rope gripзажим для соединения стальных тросов
wire-rope socketзажим
wire-rope socketзамок для проволочного троса
wire-rope transmissionтросиковая передача
wire-rope transmissionпередача стальным тросом
wire-rope tricing linesтросовые стяжки (спуск)
yard ropeбейфут

Get short URL