 |
| German | Russian |
| American Bureau of Shipping | Американское бюро судоходства (американское классификационное общество) |
| Lloyds Register of Shipping | Регистр английского Ллойда (Английское классификационное общество) |
| Statement of facts | таймшит (акт учёта стояночного времени судна в порту) |