 |
| English | Russian |
| cable flag | флажок для указания длины вытравленной цепи |
| close the flag | подойти ближе к флагманскому кораблю |
| explosive flag | флаг, поднимаемый при приёмке боевого запаса |
| flag bridge | сигнальный мостик |
| flag chest | сигнальный ящик (для флагов) |
| flag halyards | сигнальные фалы |
| flag locker | сигнальный шкаф |
| flag loft | флажная мастерская |
| flag of distress | сигнал бедствия |
| flag plot | оперативная каюта адмирала |
| flag rack | ящик для флагов (сетка) |
| flag's communication officer | флагманский связист |
| guard flag | брандвахтенный флаг |
| house flag | флаг компании |
| rejoin the flag | присоединиться к флагману |
| ship flying the flag of | судно под флагом (государства; country MingNa) |
| verification at flag | проверка флага (проверка государственной принадлежности судна) |
| waft flag | флаг, перевязанный посередине (для указания бедствия, траура и т. п.) |
| yellow flag | карантинный флаг (жёлтый флаг) |