engine – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing engine | all forms | exact matches only

English	Russian
aft engined	снабжённый машинами, расположенными в корме
air-injection engine	компрессорный двигатель дизеля
airless-injection engine	двигатель с механическим распылением топлива (с непосредственным вспрыском)
amidships engined	с машинами расположенными в средней части судна
auxiliary engine	вспомогательная машина
auxiliary engine room	отделение вспомогательных механизмов
birotary engine	двигатель с радиальным расположением цилиндров
blast engine	вентилятор
brake mean engine pressure	среднее давление на тормозе
combustion-type engine	двигатель внутреннего сгорания
compound engine	машина двукратного расширения
compression ignition engine	дизель-мотор
constant pressure engine	двигатель с горением при постоянном давлении
cross compound engine	двухцилиндровая машина двухкратного расширения
crude oil engine	двигатель на тяжёлом топливе
cruising engine	двигатель крейсерского хода
depth engine	рулевая машинка гидростатического прибора (торпеды)
depth steering engine	рулевая машинка гидравлического прибора (торпеды)
direct-coupled diesel engine	прямодействующий дизель
direct-reversing Diesel engine	непосредственно реверсивный дизель
donkey-engine	небольшая вспомогательная паровая машина
donkey-engine	небольшой двигатель
double-acting engine	двигатель двустороннего действия
double-compound engine	сдвоенная машина двухкратного расширения
double-expansion engine	машина двукратного расширения
drop valve engine	паровая машина с клапанным распределением пара
ease the engine	убавлять ход
electric engine	электрическая машина
electric engine	генератор
engine altimeter	альтиметр для замера наддува (мотора)
engine bearers	балки и листы машинного фундамента
engine bearers	опора под машиной
engine bearers	дополнительные стрингеры под машинным фундаментом
engine bed	станина
engine bed	фундаментная плита
engine bedplate	лист машинного фундамента
engine block	блок-мотор
engine builder	машиностроитель
engine builder	инженер-механик
engine casing	кожух над машинным отделением
engine casing	машинная шахта
engine clutch	главное сцепление двигателя
engine contractors	фирма, построившая механизмы
engine contractors	фирма, строящая механизмы
engine cycle	цикл работы двигателя
engine cycle	рабочий процесс двигателя
engine efficiency	коэффициент полезного действия машины
engine failure	поломка машины
engine failure	порча машины
engine fitter	слесарь-монтажник
engine fitter	сборщик машины
engine hatch	люк машинной шахты
engine jacket	паровая рубашка
engine lathe	универсальный токарный станок с механическим приводом
engine maintenance man	машинист-ремонтник
engine oil capacity	вместимость масляных баков
engine oil capacity	вместимость масляных цистерн
engine oil filling cap	отверстие для наливания масла
engine oil filling cap	крышка патрубка для наливания масла
engine output	отдача двигателя
engine plant	машинная установка
engine primer	кран для заливки двигателя
engine revolution counter	счётчик числа оборотов
engine-room annunciator	циферблат машинного телеграфа
engine-room artificer	старшина электромеханической части
engine-room artificer	старшина механической части
engine-room branch	электромеханическая боевая часть
engine-room branch	механическая боевая часть
engine-room casualty	повреждения в машинном отделении
engine-room complement	личный состав машинного отделения
engine-room damage	повреждения в машинном отделении
engine-room department	электромеханическая боевая часть
engine-room gratings	решётчатые площадки в машинном отделении
engine-room ratings	рядовой и старшинский состав электромеханической части
engine-room ratings	рядовой и старшинский состав механической части
engine-room register	машинный журнал
engine-room rounds	обход машинного отделения
engine-room stores	запасы электромеханической боевой части
engine-room stores	запасы механической боевой части
engine-room watch certificate	свидетельство на право несения вахты в машинном отделении
engine-room watch keeper	несущий вахту в машинном отделении
engine speed	число оборотов машины
engine speed	скорость машины
engine stand	монтажный стенд для сборки и разборки двигателей
engine stop valve	стопорный машинный клапан
engine support	станина машины
engine works	машиностроительный завод
expansion engine	машина паровая с расширением пара
explosion engine	двигатель внутреннего сгорания взрывного типа
four-crank triple expansion engine	четырёхмотылёвая машина трёхкратного расширения
frame of an engine	машинная рама
fuel injection engine	двигатель дизеля
horizontally-opposed piston engine	двигатель с горизонтально расположенными противоположно движущимися поршнями
hot bulb engine	двигатель внутреннего сгорания с запальным шаром
in line engine	двигатель с последовательным расположением цилиндров
inboard engine	внутренняя машина (на 4-винтовом судне)
injection engine	двигатель Дизеля
injection engine	двигатель с впрыскиванием горючего
inverted -cylinder engine	двигатель с перевёрнутыми цилиндрами
inverted -cylinder engine	вертикальная машина
main engine room	машинное отделение главных механизмов
main engine room	машинное отделение главных машин
main engines	главные двигатели
nuclear engine	ядерная энергосиловая установка
oil-engine waste-heat boiler	котёл, нагреваемый теплом выхлопных газов дизеля
opposed-piston engine	двигатель с противоположно движущимися расходящимися поршнями
outside engine room artificer	старшина трюмных машинистов
over-engined	имеющий слишком мощные машины
port engine	машина левого борта
propelling engine	судовой двигатель
pumping engine	машинный паровой насос
pumping engine	насосная паровая машина
quadruple expansion engine	машина четырёхкратного расширения
racing of the engine	разнос машины
re-engine	сменять машины
reciprocating steam engine	поршневая паровая машина
reheater engine	машина с промежуточным перегревом пара
reversing engine	машина для осуществления реверса
reversing engine	реверсирующая машина
secure the engines	прекратить работу машин
short-stroke steam engine	паровая машина с малым ходом поршня
single-expansion engine	машина однократного расширения пара
slide-valve engine	машина с золотниковым парораспределением
solid-injection engine	двигатель с механическим распыливанием топлива
speed of engine	число оборотов двигателя
starboard engine	машина правого борта
strain the engine	перегружать машину
triple-expansion engine	машина трёхкратного расширения
trunk-piston engine	двигатель с тронковыми поршнями
turbo-jet engine	турбореактивный двигатель
two-bank engine	двухрядный мотор
ungeared engine	безредукторный двигатель
V-engine	двигатель внутреннего сгорания с расположением цилиндров в виде буквы V (угловое расположение)
warm the engine	прогреть двигатель
water engine	переносный ручной насос

Get short URL