DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Shipbuilding containing dead | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be deadснимать напряжение (When performing maintenance work on a circuit, be sure that the circuit is dead.Обслуживание производить только после снятия напряжения со схемы. BorisKap)
dead air spaceвоздушная прослойка
dead angleмёртвый сектор (при стрельбе)
dead angleмёртвый угол (при стрельбе)
dead angleмёртвое пространство (при стрельбе)
dead endsкороткие дилсы (доски короче 180 см)
dead-eye lanyardsтросовый талреп с юферсами
dead-grate areaбеспалубная часть колосниковой решётки
dead levelстрого горизонтальный
dead liftнапрасное усилие (при подъёме)
dead liftтело, давящее всей своей тяжестью
dead man's eyeюферс
dead metalметаллический лом
dead needleнеподвижная магнитная стрелка
dead nip stopperмеханический стопор
dead nip stopperзажимной стопор
dead plateподовая плита (топки)
dead pocketмёртвое пространство
dead reckoningнавигационное счисление координат местоположения (по лагу и компасу)
dead reckoningнавигационное счисление (по лагу и компасу)
dead-reckoning instrumentинструмент для счисления пути
dead-reckoning tracerодограф
dead riseподъём скулы над основной линией
dead riseподъём нижней ветви шпангоута (от киля до скулы)
dead-rise angleугол подъёма
dead-rise angleугол килеватости
dead-rise boatмоторный катер с острыми скулами
dead-rise lineподъём нижней ветви шпангоута (от киля до скулы)
dead-sheaveполушкив (в шпоре стеньги)
dead shoringкрепление с учётом только собственного веса поддерживаемых элементов
dead stroke hammerпружинный молот
dead waterпопутная струя
dead wayпротивный ветер
dead windпротивный ветер
dead worksнадводная часть судна
inner dead centreвнутренняя верхняя мёртвая точка