 |
| English | Russian |
| certificated form | документарная форма (ценных бумаг ssn) |
| certificated securities in bearer form | документарные ценные бумаги на предъявителя ('More) |
| convert to book-entry form | переводить в бездокументарную форму (англ. термин взят из документа U.S. Treasury Alex_Odeychuk) |
| definitive form | постоянная форма (ценной бумаги; A definitive bond is a bond certificate created when the bonds are issued. As bearer bonds are negotiable instruments, and ownership passes by physically handing over the bond, a definitive bond is security printed by a specialist printer so that it cannot be forged. In this way, it is similar to a bank note. Alexander Matytsin) |
| held in book-entry form | существующий в бездокументарной форме (англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| in dematerialized form | в безналичной форме (securities алешаBG) |
| proxy form | доверенность (igisheva) |
| registered form | именная форма (выпуска ценных бумаг Mag A) |
| securities in book-entry form | ценные бумаги в бездокументарной форме (U.S. Securities and Exchange Commission Alex_Odeychuk) |
| share issued in book-entry form | акция, выпущенная в бездокументарной форме (kondorsky) |